encaustic...

english in green ...

af en toe stel ik me weleens de vraag of ik moet blijven bloggen ... er is zoveel aan sociaal network tegenwoordig, dat je in herhaling lijkt te vallen... veel mensen die ik ken, zitten op Facebook of zien wel eens wat op Pinterest van mij ...en dan is mijn oorspronkelijke doel : dingen met mensen delen, zonder teveel in herhaling te vallen wat voorbijgestreefd ...maar anderzijds, hebben een aantal van mijn vrienden, geen zin te gaan ´Facebooken´ en bedenk ik vaak dat dit toch wel een virtueel naslagwerkje is, van wat me bezighoudt ... dus slaat de balans op doorgaan ...

sometimes I wonder if I ´ll continue to blog ... because there´s so much network these days, it felt as repeating myself (and that was the reason to start this blog : not repeating myself in any mail I wrote )... but now many of my friends ´ve Facebook and surf on Pinterest... so it´s not always new what I show here ... but then I think on the few onces, who doesn´t take a Facebook account and ask on the phone , did you make nothing new at all ? and also because I think it´ll be nice to look back one day and rediscover all those things I did ...

dus laat ik maar beginnen met iets wat me de laatste tijd wel boeit : encaustic ... ik had er al heel wat mee uitgeprobeerd, maar had eigenlijk nog nooit iets van anderen gezien...tot Gil zei dat ze er wel wat workshopjes wou in geven ...ik kon er 2 bijwonen (bij de derde werd ik door autopech verhinderd ) ... maar het experimenteren gebeurde vooral thuis ...
en dan is er voor de kleine kring die enkel mijn blogje volgt , wel een primeurke want deze maakte ik deze voormiddag ...

so I ´ll show you something what I do quite often these days : encaustic ... I did a lot of them on my own way, but saw never things from anyone in real life ...till Gil told that she would give workshops in it ... I followed two classes (it was nice to see other works ) and tried a lot of things at home ... 
and this one I made this morning , and my blog readers ´re the first to see it ...

af en toe hou ik een  ´gelliplatedagje ´... een verrijking van heel wat stofjes en papier dat kan gebruikt worden als achtergrondjes ...

once in while I do a ´gelli plate day ´... after such a day , I have a lot of paper and little fabric pieces to use as backgrounds ...

voor sommige gebruikte ik stencils van de ´stencil girls group ´ ... hoewel ik er vroeger wel dingen kocht, ben ik sedert vorige maand lid en het is leuk om elke maand verrast te worden met nieuwe stencils en die dan te gaan uitproberen ... de ´pauwenstencil´ was er eentje van de maand januari ...

for some of them I used stencil from the Stencil girls group (link above )... even I bought there before stencils, I just joind the group past month and it´s nice to share our work and try outs ... every month we get three stencils, but we don´t know which...so surprise  :-) ...the peacock, was one of the january stencils ...

meestal is het leuk om wat in verschillende kleuren te werken, geeft een aardig voorraadje voor ATC´tjes , APC, journals, kaartjes en ja encaustic ...

it´s nice to work in different colors, so I build a little stock for using in my ATC, APC, journals,cards en yes ancaustic ...

ik gebruikte de stencil ook in mijn ´altered book ´ ...deze werd met inktense blocks van Derwent ingekleurd ...

I used the peacock also for a page in my altered book ... I made this with inktense blocks from Derwent ...

en natuurlijk wilden Hilde en Ellis het ook eens uitproberen ... we maakten een middagje vrij rond de kerstperiode en hadden veel pret... al was het maar omdat het totaal Ellis haar ding niet bleek :-) ... deze maakte ik , maar ze moeten nog op een blokje gekleefd worden ...

and of course my friends Ellis and Hilde wanted to try it out ... and we had a lot of fun , even Ellis found out that she didn´t like it all ... 

en terwijl we goed bezig waren, toch nog maar eentje gemaakt ...

and while we were in the flow another one ...

deze maakte Ellis, hij moet ook nog bijgesneden worden ... maar ze wou hem absoluut niet houden dus nam ik hem maar mee ...

this one is made by Ellis, but she just won´t keep it ...so I took it with me ...

en dit ATC´tje maakte ik ook deze morgen ( moet nog bijgeknipt worden )... ik ga er zeker nog van alles mee doen ...dus wie weet krijgen jullie ooit eens een iets gelijkaardigs in jullie bus van me ...neen Ellisje , jij niet :-))

and this ATC I made also this mornig , it only need to been cut ... I´ll sure do it more , maybe some of you ´ll recieve a little card like this in the mail ...no Ellis not you :-))

kleine, leuke dingen ....

english in green ...

aangezien wij hier nu ook winters weer hebben, kunnen we ons maar beter binnen amuseren.... en hoewel er hier de eerste drie maanden een overvol werkprogramma heerst, kan ik het creatieve niet compleet uitbannen...allemaal kleine projectjes dus ...

since it seems that also here the winter is coming, it´s time to do funny things at home ...and even I h´ve a lot hours to work the next months... I try to make little things...

dus werden er een aantal ATC´tjes en APC´tjes gemaakt ... en wereldwijd verzonden ...

so I made a few ATC´s and APC´s and sent them intenational ....

en niets leuker dan post te verzenden in leuke enveloppes ...om ze te beschermen pak ik ze in plastiekfolie in, zo komen ze onbeschadigd ter plekke aan ....

and of course it´s fin to send things out in decorated envies .... to protect them I wrap them in plastic foil .... so they arrive safe ..

 

watercolors...

english in green ...




na een voormiddagje poetsen en strijk en een namiddagje vakbondsvergadering was het heerlijk om met aquarellekes in de weer te gaan ... het worden ATCtjes die ergens wereldwijd verspreid een plekje krijgen ... een ontspannen afsluiter van de dag ...

after cleaning an ironing in the morning and the whole afternoon union meeting I could finaly take my watercolors and make some things for ATC´s ... a relaxed finish of a busy day ...

weekend...

english in green...




een vrij weekend is en blijft voor mij een feestelijk tintje hebben (misschien omdat ik er ook zoveel werk)...dus voor we de 60h uren slag aangaan ...nog ongelooflijk genieten ...
en dat kan het best met een mooi bos tulpen , nagenieten van de afgewerkte dingen...zoals een ATCtje, een journal bladzijde, boekenleggers...

a free weekend 's still like a good party for me ...so before I start a new week with many work, I've two days to enjoy home with fresh tulips, the afterglow of finished things such as one ATC, book marks, a journal page ...

deze kaart die volgens een opgegeven schets moest gemaakt worden, die eerst helemaal niet werd wat ik wou maar met verenigde inspiratie met Ellis op onze woensdagmiddag toch weer heel leuk uitpakte ...

this card that I made followed a sketch... the first own was a disaster, but on our craft afternoon with Ellis I made this new one ...

en toen liep het kaartjes maken wel leuk, dus verschoof ik even het kaftje dat ik eigenlijk wou afmaken maar maakte nog deze twee kaartjes ...

and so I made this other two in stead of my book cover ...

ik werd er in ieder geval vrolijk en blij van ...

it gave me a good feeling...

en zo was er de driedaagse logeerpartij van kleine Iva ... met een onverwacht bezoekje aan tante Laura in Oostende waaar ze geheel veranderde in sneeuwwitje ... straks keert ze huiswaarts en dan is de tijd weer voor mezelf ..of komt er nog een verloren zoon thuis dit weekend ;-)

and there 's also the sleepover ... little Iva stayed here for three days and we could also visit my daughter in Oostende ...and there little Iva became Snow White... she returns today and then I've the time again for myself ...or maybe my youngest son 'll come this weekend ;-)

bijenwasexperimentje...

english in green...





de opdracht was : 'vintage with a moon' ... de maan tekende ik met een heel fijn penneke en inkt , knipte deze uit en kreeg nadien verschillende laagjes bijenwas ... omdat het wit van het kaartje dan wel heel erg af stak , gaf ik het kaartje ook een dun laagje bijenwas ...

this was for a swap : vintage with a moon ... after drawing and cutting the moon , I gived it several layers of beewax... and because the card was to white , I gived it a tiny layer of beewax...





en hier was de opdracht : 'vintage with a leaf' ... een gestempeld achtergrondje, met een klein plaatje van een vaas met tulpen met daarop een gedroogd tulpenblad ..het blad kreeg ook verschullende laagjes bijenwas, terwijl een gedeelte van het kaartje een heel dun laagje kreeg om het beter te laten overvloeien ... het was leuk om te doen, de volgende keer probeer ik er reliefjes in te drukken of draadjes in te verwerken ...

and here the theme was : 'vintage with a leaf' ... a background with stamps, a picture of a vas with tulips and I used a dryes tulip leaf that I waxed... it was fun to do, next time I'll try to make prints in it or to put some fibres in it ...

grid technique...

english in green ...

regelmatig neem ik deel aan een swap waarbij gevraagd wordt een nieuwe technique uit te proberen, het gaat hierbij echt om het experiment ... bij deze was de vraag de 'grid technique' toe te passen en dat op een ATC, twee twinchies en vier inchies... voor mij was de uitdaging om geen nieuw materiaal te gaan kopen en enkel de stempels te gebruiken die ik in voorraad had ...

sometimes I try to participate on a swap to try new techniques... here we tryed 'the grid technique' (link above)... so we'd to make one ATC, two twinchies, four inchies... for myself I didn't want buy new materials and only use what I 'd ...

hier en daar nog wat bijsnijden, maar best aardig en niet te overdone ... iets wat ik op een inchie moeilijk blijf vinden ...

I've to cut them a little better... but I like that they 're not to overdone, something that I find difficult on a inchie...

en dit waren de twinchies... ik probeerde dat stempeltjes die ik in de kleine gedeeltes gebruikte toch een link gaven naar de grotere stempel in het midden...

and those 're the twinchies ... I've tryed that the stamps on the sides 're linked on the stamp in the middle ...

vintage ladies with a big hat ATC´s...

het thema was ´vintage lady with a big hat ´...een echte hoedengek ben ik ... dus op dat vlak wil ik wel weer terug in de tijd ;-) ... het frivolité vlindertje is soms juist de finishing touch ...

en dit waren mijn ATC's die ondertussen ter plekke gearriveerd zijn...

deze met op een zwarte ondergrond wat zentangles met een fijn penneke en zilverkleurige inkt ...

het blijft een uitdaging , om op zo'n klein oppervlak dingen te combineren zonder overdadig te worden ...

fijn weekend voor iedereen !

ATC and polymer clay...

english in green...

ik deed mee aan de uitdaging om een ATc te maken en daarin iets te verwerken in gebakken klei... ik had nog een restje fimo liggen dus dat ging even door de pastamachine en daarna even een bloemenmotiefje in afgedrukt en de oven in ... het was een heel oud restantje fimo die ik nog liggen had en ik denk dat ik de oven net iets te hoog gezet had ...maar het gaf een leuk effectje...

for a swap I took the challenge to make an ATC where I used polymer clay in ... I ´d a little polymer clay that was realy old but I would give it a try ...so I put it in my pasta machine and print some flowers in it ... I guess the temperature was a little bit too high... but even it was a nice result...

deze met een ander motiefje en daarna een frivolité bloemetje gemaakt van een zwarte draad waarin een zilverdraadje gelijk mee verwerkt werd... een techniek om een frivolité klosje te gebruiken met een dubbel spoeltje ...

and for my second partner I used another print and added a little tatting flower...

heel veel werken maar ook verwennerijen...

english in green...

nu ik weer voltijds aan de slag ben, schrik ik wel eens hoe snel de dagen gaan... met een hele hoop interesses en hobby´s zijn mijn dagen behoorlijk gevuld en het is even wennen en wat schipperen hoe ik alles een beetje verdeel... gelukkig zijn er zoveel kleine dingen om van te gnieten tussen alle drukte in ... zo stond zaterdag mijn dochter op de stoep met deze heerlijke cupcakes ;-)

now that I'm working again full time ... I'm surprised how time flies... I know I 've a lot of hobbies and interests and so it's searching a new balance in time ... fortunely there're a lot of little kind things in my life ... so my daughter surprised me saterday with cupcakes ...




en deze kreeg ik van Tee van the Altered Paper voor een ATC- herfstswapje ...

and this ATC Tee of the Altered Paper (link above) sent me for the autumn swap...

en dit zijn prachtige inkijkjes van het journal die ik zelf ontving uit Canada.... ze koos ervoor om ook een stukje niet in te vullen zodat ik er een stukje van mijn eigen creativiteit in kwijt kan... maar er staan heel leuke quotes in en prachtige achtergrondjes... en het kaartje met de poes is gewoon om te smelten ... dit is iets wat ik zeker meer ga doen...

amd this 're a few sneaks of the journal I recieved ... my partner chose to let some paper unwritten so I can fill them myself ... but the card with the cat stole my heart ..and there're so many good quotes... this is something I'm sure I want do more ...

holland ATC´s

english in green...

bij de Dutch Swappers deed ik mee aan een ATC swap met het thema Holland... en deze stuurde ik naar Kimminata...

with the Dutch Swappers I did the Holland ATC swap ...and this ´s what I sent to Kimminata (link above)

en deze prachtige ATC kreeg ik van Sandra ... zo zie je maar weer hoe één thema twee heel verschillende resultaten geeft...boeiend vind ik dat steeds opnieuw....


and from Sandra (link above) I recieved this beautiful one ... everytime it's surprises me that one theme gives such different results ...

ATC's...

english in green...

dit was mijn kaartje voor de ATC-swap : Burlesque Beauty... ik koos voor Josephine Baker... de versiering van haar hoedje is frivolité :-)

this 's what I made for the Burlesque Beauty ATC swap... I choose for Josephine Baker ...I used some feathers and for her hat a little tatting...

en dit werd mijn E voor het zentangle alfabet... en ik wacht nieuwsgierig op wat ik krijg :-)

and this is the E that I made for the zentangle alfabeth... and I'm curious about what I'll recieve...

loteria swap (1)

english in green...




ik stap de laatste tijd blijkbaar erg makkelijk uit mijn comfortzone en onderga zo een hele hoop uitdagingen... zo stapte ik danzij de loteriaswap de wereld van ATC's binnen... een uitdaging om te tekenen, knippen, plakken, stempelen op klein formaat ... deze swap was gerelateerd aan het spel : loteria, wij kennen het spel als memospel : je draait alle kaartjes om en moet twee gelijkaardige kaartjes zoeken... het thema was : el melon... het leuke kaartje midden rechts was wat ik ontving samen met nog wat leuke stukjes papier en een prachtige quote ...

the past weeks I've the habitude to step out my comfort zone and to take new challenges... so I took the challenge to step into the ATC world... I participated on the el melon swap and above in the right side in the middle you can see the ATC that I recieved, my partner added also a few nice paper pieces and a beautiful quote...





en dat was mijn eerste idee, met aquarel ... maar toen ik het profiel van mijn partner kreeg, die gek bleek te zijn op skeletjes en doodshoofden op een ludieke wijze , vond ik toch dat het wat aangepaster moest worden :-)

and above you see my first idea with watercolor, but when I recieved the profile of my partner, who's a fan of skeletons in a cute way ... I would make something else...





en deze werd het dan uiteindelijk, alleen is dit een foto voor het nr en de tekst erop stond ... maar hij was zeker profiel gebaseerd ;-))

and this 's the second... I took the picture before I added the name and the number on ...but one thing is sure he's profile based :-))

trifting and re-use amuse...

english in green...

toen ik laatst bij Tiene op bezoek ging , brachten we een bezoekje aan de kringloop in Roeselare...mijn buit was een stapel haakwerkjes, enkele kantjes en een aantal mooie zijden dassen...
en bij mijn laatste bezoekje aan de plaatselijke rommelmarkt tikte ik twee boekjes op de kop : een zangboek en een schoolboekje om Frans te leren...

when I visited last my friend Tiene, we go to the striftingshop... I found some beautiful crochet work, some lace and a few silk ties... and here I found two books : one old textbook to learn french and a songbook...

ik was net bezig wat mixed media kaartjes te maken en zo kwam er alvast één mooi kantje van pas...

I was just making ATC's and so I could use one of the beautiful lace pieces...

één van de dassen was van wilde zijde en had een lichte binnenkant een donkere buitenkant ...daar konden alvast twee mooie zijden kralen uit ...

one of the ties was of wild silk and has a lighter color in the inside... I made already two beautiful silk beads of it ...







en in het schoolboekje staan heel leuke tekeningen... ik denk dat ik die gebruik voor een receptenboekje te maken... de blaadjes met notenleer wil ik combineren voor kaartjes met vogels .... beiden moeten nog wat groeien in mijn hoofd...

and in the textbook I found cute pictures, I think I´ll use them in a recipe book... and the music theory I´ll use in cards with birds... but the projects ´re still growing in my mind...

en mocht je zo geen hergebruiker zijn, ga dan vast eens kijken op Sandra´s blog waar je heerlijk kan ´zaterdagshoppen´...

and if yoy like more, cute new things , take a look at Sandra´s blog (link above) for a saterday shopping ...