kleine, leuke dingen ....

english in green ...

aangezien wij hier nu ook winters weer hebben, kunnen we ons maar beter binnen amuseren.... en hoewel er hier de eerste drie maanden een overvol werkprogramma heerst, kan ik het creatieve niet compleet uitbannen...allemaal kleine projectjes dus ...

since it seems that also here the winter is coming, it´s time to do funny things at home ...and even I h´ve a lot hours to work the next months... I try to make little things...

dus werden er een aantal ATC´tjes en APC´tjes gemaakt ... en wereldwijd verzonden ...

so I made a few ATC´s and APC´s and sent them intenational ....

en niets leuker dan post te verzenden in leuke enveloppes ...om ze te beschermen pak ik ze in plastiekfolie in, zo komen ze onbeschadigd ter plekke aan ....

and of course it´s fin to send things out in decorated envies .... to protect them I wrap them in plastic foil .... so they arrive safe ..

 

workshopje ...

english in green ...

in oktober volgde ik een workshopje bij Scraptastic... van mixed media met ´junk stuff´...allemaal kleine stukjes die je vaak in de werkbak of zo vindt gecombineerd met restjes van je voorraad... ik vond het een leuke uitdaging ... en ik schaam me, maar ik weet hoegenaamd niet meer wie de workshop gaf , alleen dat het een vrouw was die heel er graag expeimenteerde en alles kon gebruiken wat ze in haar handen kreeg ...

in octobre I followed a workshop by Scraptastic .... something with mixed media and junk stuff ... I can´t remember the name of the teacher but she was an amazing women who used all little stuff she found ...

 

er werd opgebouwd vanuit verschillende lagen papier als ondergrond en daarna allemaal stukjes papier en kant ...

we began our work with different layers of papers and added small pieces paper , lace ....

daarna werden er allerlei vondsten van karton, ijzer, papier stof toegevoegd....je stapelt gewoon op en fixeert met gel medium ... waarna je het gaat sprayen met verf ... ik was zo geconcentreerd bezig dat ik vergat wat tussenstappen te fotograferen .... maar zo zag het er na verloop van tijd ongeveer uit ...

then we added all we thought we could use ...little iron and cardboard stuff, buttons, flowers ... the more the better... and as you think it enough ...then you sprayed it with paint and inks .... this is how mine looks after a while ....

  

hoe meer je kijkt hoe meer kleine frutsels je ontdekt ... ik vond het zeer ontspannend om te doen en ik ga er zeker nog mee aan de slag ...

the longer you look, the more you see the little small old stuff I used ... It was very relaxing to do and I´ll do this more ....






 

experimenting with Ellis ...

 english in green ...

dit stond al een poosje op mijn wensenlijstje om eens te maken ...en het feit dat Ellis wel eens wou weten hoe tranferverf werkt ...maakte dat we samen aan de slag gingen met mijn voorraadje geverfde vellen ...

on my to-to list , I had this little box and Ellis would like to see how transfer paint works ...so I had a lot of painted papers and on an afternoon we started ...

we experimenteerden op lutrador and S80 en natuurlijk ook op restjes synthetische stofjes ... maar we ontdekten ook dat het een prachtig effect geeft op vliesbehang ...iets wat dan weer opties geeft voor achtergrondjes of kaftjes ...

we expirimented on lutrador , S80 ans on synthetic fabrics ... but we tryed also woven wallpapers and the result is very nice ...so that gives new options for backgrounds and covers ...

ik maakte uiteindelijk deze twee doosjes uit S80, eentje met een gestempeld vlindertje en eentje met een vlindertje gestikt uit verschillende laagjes organza ...

at the end I had those two little boxes that I made with S80 ...one with a stamped butterfly ...for the other I sewed the butterfly from different layers organza ...

een tweede middagje resulteerde in elk een groot vel mixed media papier waarop we naar hartelust met allerlei verfjes , stencils en stempels te keer gingen ... we hadden elk een prachtig vel waar we zeker een boekkaftje uit krijgen en de restjes worden zeker ergens in verwerkt ...

the second afternoon we experimented on mixed media paper where we used all kind of paints , stamps and stencils ... we both 've a beautiful paper that we sure can use as a book cover and of course we'll use the little pieces for cards, ATC's or inchies ....