donderdag 3 februari 2011

papier, boeken en 'ijverige wijven' ...

english in green...







met het oog op een aantal boekjes die ik wil maken, vroeg ik Flutro
om schepraampjes op maat te maken ... het eerste was af en daar werd dus alvast wat papier mee geschept voor in mijn volgend boekje te verwerken...
en dus dus ook maar aan het oefenen gegaan met cirkel en spiraal kalligraferen, want ik wil in het boekje zeven blaadjes met een quote of gedicht erin verwerken...



now that I'll make some books , I ask Flutro to make me some paper molds... the first one is finished and of course I must it try out... so I have already some paper for my next book...

and now I do lot of exercises to calligraphy in a round of a spiral... because I 'll calligraphy some quotes or poems..






dit werd dus mijn eerste boekje met een stoffen kaftje .... het is heus nog niet helemaal volmaakt maar ik ben er reuze blij mee ;-)...verwerkte er heel mooi batikpapier in en andere mooie printjes in het groen... bracht me op het idee om eens te gaan experimenteren met batikken op papier... heb het zoveel gedaan op zijde , maar nooit gedacht dat papier ook een optie was...




and those 're the result of my first book with a fabric cover... I know , it isn't perfect , but I'm glad with the result... I used beautiful batik paper that I bought in Leiden and other beautiful green prints... brought me the idea to batik paper... I did it so often on silk, but never thought that it could on paper ...










en ja ik ben nu een 'ijverig wijfje' geworden... was ik al vermoedelijk ;-) , maar nu ga ik de eerste woe-avond van de maand met een hele groep vrouwen aan het breien, haken, naaien... de bedoeling is elkaar te helpen, stimuleren, ideetjes en patronen uit te wisselen... ik nam nu het truitje van Iva mee om aan te breien, maar in de toekomst als ik er een beetje mijn draai gevonden heb , ga ik zeker aan de slag met stofjes ... en als het een beetje loopt, bestel ik zeker iets bij 'vermiljoen'...staat al een poosje op mijn verlanglijstje en zij is ook een 'ijverig wijf ' ;-)



and from now on I'll sew, knit, crochet, the first wednesday evening from the month with other woman to stimiluate, help each other... I hope when I practice a little bit more to make something in a fabric of 'vermiljoen' (link above)

5 opmerkingen:

  1. Prachtig boekje alvast ! En een 'ijverig wijf' ben jij al wel heeeeeel lang hoor ;-)
    je gaat nu nog ijveriger worden. Veel plezier !

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Inderdaad prachtig boekje en proficiat met je decoratie als "ijverig wijf" moest ik nog in Gent wonen ik kwam zeker en vast ook!
    Groetjes van Trudis

    BeantwoordenVerwijderen
  3. wat zou ik op zo'n moment graag in gent wonen! en wat een prachtig boekje, laat er nog maar veel uit je handjes komen:)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. En ik heb jou bij deze ook gevonden, das leuk :).
    Tot de volgende!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. o, wat leuk! ik heb al eens een poging tot papierscheppen gedaan. het resultaat was voor anderen misschien pover, ik was er blij mee. en de combinatie papier + stof = heerlijk!
    en als ik in gent woonde kwam ik graag meedoen!!!

    BeantwoordenVerwijderen