zaterdag 24 augustus 2013

pocketsize journal ...

enlish in green ....





de uitdaging was van een klein notitieboekje een ´journal´te maken die tot het vol is , de wereld rond reist ... ik heb wel altijd een klein voorraadje van zulke boekjes liggen en werken op klein formaat blijft steeds een uitdaging en verrassing om te ontdekken wat anderen er mee doen ...

I started with this empty notebook for the pocketsize journal swap ... it´s always a challenge and surprise to see what others make on this size ...






voor het kaftje gebruikte ik restjes batik papier dat ik nog had van een knutseldagje en verschillende washi tapes ...

for the cover I used some of little batic papers I made onces and different washi tapes ....







ja en hier kwamen weer de experimentjes met de gelliplate van pas ... en het thema dat ik aan mijn boekje gaf, is : ´tell me about your journey trough your soul ´...

and for the front page I could use one of my experiments with the gelliplate and I choose the subject : ´tell me about your journey trough your soul `...






en natuurlijk zelf ook een paginaatje gemaakt ...

and this was my page ....






achterin is het natuurlijk altijd leuk om een een opbergflapje te hebben om je partner iets extra te sturen ...

on the back cover a little place to put some little gifts for your swap partner ...





het achterkantje ziet er zo uit ...

this is the back cover ...





de eerste reis is naar Engeland ...benieuwd waar het nog allemaal terecht komt en wanneer het hier weer in de bus valt ...

the first trip is to the U.K. ... can wait to see what others ´ll make ....


vrijdag 16 augustus 2013

gelli plate ...

english in green ....




het stond al een hele poos op mijn verlanglijstje ... dus net voor de vakantie (juli en augustus is hier een periode dat er hard gewerkt wordt ) schafte ik er mij eentje aan, een kwestie van mezelf wat te verwennen...
ik deed aardig wat experimentjes en het is pret op zich .... natuurlijk wou ik de vellen papier ook benutten, dus gebruikte ik deze als boekenkaftje...

it stood for a while on my whislist : the gelli plate .... and so I bought one just before the vacation ( here vacation is a bussy work time ) ....and of course I had to do some experiments ...and after that I would use some of them ...so this is the back a book cover ...







en dit werd de voorkant ....

and this is the front ....






ongelijke blaadjes ingebonden op lintjes met kraaltjes ...ik maakte de binding niet te strak zodat er van alles kan ingeplakt worden ...

I used papers of different sizes ...and left enough space between the pages so I can add a lot of things ...




handgeschept papier als schutblad ....

handmade paper for the front page...




met restjes maakte ik tags voor aan dochterlief haar verjaardagspakjes ....

with my stasch I made tags for the birthday of my daughter ....






deze is gemaakt op een achtergrondje van batikpapier die ik eens maakte ...

this one is made on a background from batic paper...





en veel jarigen deze periode , dus een kaartje voor mijn oudste zus ... je ziet ondanks de werkdrukte priegel ik nog wel eens ...

and many birthdays these days , so a little card for my oldest sister .... you see even at bussy moments, I try to play a little ....





donderdag 8 augustus 2013

emotionele tijden ...






ik hou niet erg van steeds terugkijken en verdriet herkauwen ....maar sommige emoties kan je niet veranderen en dan denk ik dat een dag als vandaag extra moeilijk is voor ons allen hier ... omdat we hem zo erg missen ... een jaar doet veel en niets tegelijk ...






en ook omdat we haar missen, want 5 maanden lijkt voor anderen veel maar nog altijd verwacht ik haar lachend te zien binnen komen ....







desalniettemin is zij zaterdag jarig en verdient ze een schitterend feestje ... omdat we nu eenmaal het leven horen te vieren , elke dag in honderdduizend kleine dingen ....







omdat ze zoveel verschillende facetten heeft ...






me telkens weer verbaasd....





omdat ze zo kan glunderen van geluk ....










gewoonweg omdat ik simpelweg van haar hou zoals ze is .... dus jongens, ik hoop  jullie er te zien .... omdat  “Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.”
(Albert Einstein)