guess what ?

english in green...

dit is waar vriendin sandra van ZSAZSAZSU me mee verraste... als ik bij iemand eens iets koop van juweeltjes dan is het bij haar...ze combineert heel fijn haakwerk met prachtige kralen en knopen in een heel scala kleuren...voor mij genoeg om er mijn hart aan te verliezen... vooral omdat ze met zoveel passie aan haar creaties werkt ... en benieuwd wat er in zit en hoe het resultaat eruit zal zien ? dat laat ik jullie zien zodra het af is ... eventjes geduld dus :-)

this is a surprise of my friend Sandra of ZSAZSAZSU ( link above) ... I don't buy much jewelry because I make them myself... but when I see Sandra's jewelry I can't resist to spoil myself ...she combinate tiny crochetwork with beautiful beads in beautiful colors... for me the perfect combination ! ... but now she sent me a DIY box... curious what it'll become ? I'll show you as soon as its finished ... a little patience please :-)

marché bricolé ...

english in green...








ik weet het jullie hebben nog dingen te goed : het doosjesproces en al mijn vondsten van kringloopwinkeltjes en marktjes ... en dat komt dit weekend ...maar eerst wil ik jullie warm maken voor dit leuke project : Marché Bricolé in Brugge ...

I know I've a lot to show you it'll come this weekend) ... but first I'll promote this project (link above)

en natuurlijk staat vriendin Sandra van Zsazsazsu daar met haar prachtige collectie juwelen... ik vermoed een aanslag om mijn protemonnaike... ;-) ... ik wens haar een droge dag toe met heel veel verkoopkes , de knuffel kom ik haar zelf brengen !


my friend Sandra from Zsazsazsu (link above) 'll be there with here beautiful jewelry... I wish her a sunny day with many sales, the hug I'll bring her myself :-)

en koekepeertje staat er ook met leuk stofjes en zelfgemaakte spulletjes ...zeker een bezoekje waard ... zo jullie weten alvast waar ik morgen vertoef ...

and koekepeertje 'll be there with lovely fabrics and handmade stuff... you must visit there shop at least once ... so now you know where I'll be tomorrow ...

saterday shopping...

naast de swap en het werken met papier, experimenteerde ik deze week met verschillende materialen en techniekjes...leuk vind ik dat !...ik maakte kralen van zijde, linnen en de ndebeletechniek, voor sommigen van deze kralen moet ik nog zijde beschilderen om passende combinaties te maken... zo onstonden er twee broches, een ring and een ketting...één van de broches vindt u reeds in mijn shopje ....


beside the swaps and paperwork, I experimented this week with different materials and techniques... I like that ! so I made silk and linen beads and a few beads in the ndebeletechnique...for some of them I have to dye silk to make new combinations... so I made two broochs, a ring and a necklace... one of the broochs you find already in my shop (link above)

more saterday shopping on sandra's blog

Monday moodboard

english in green...

1. ElephantDancing
2. Baymut
3. Woolmint
4. Zsazsazsu

Valentijn...niet iets van één dag ...liefde is een proces van goede en kwade dagen, van mooie momenten en verdriet...van boos zijn en toch weer verder gaan... van weten het is niet alles , maar toch goed ... en van elkaar kunnen verwonderen niet alleen die dag maar een heel leven lang ... het heeft veel vormen en meestal niet diegene die in sprookjes beschreven worden ...maar het blijft de meest bijzondere emotie van waaruit alles ontstaat...

Valentine...just not for one day... love is a process of good and bad days, of happiness and sadness... to be furious and even than going further...knowing it isn't heaven but good enough... to surprise each other not only that special day but a whole life... love has manny appearences, mostly not a feary tale... but it's still the most precious emotion from witch everything's created...

more on greets blog

terug in de kralenwereld...

english in green...







het was even geleden, maar ik had en heb nog wat dingen liggen om af te werken voor in mijn shopje ...en morgen is het saterday shopping bij ZsazsaZsu (maar ook verjaardagen in Nederland) dus dan alvast het berichtje en dan moet ik morgen enkel de link toevoegen...
de kettingen kregen slotjes en er liggen nieuwe oorringen klaar...

last months I didn´t listing much in my shop...but now I took the time to finish some creations ... tomorrow it´s on Zsazsazsu´s blog saterdayshopping...but I´llbe in Leiden for celebrating birthdays and so I´ve only to add the link tomorrow...





en geel en oranje omdat we toch allemaal naar een beetje zon verlangen... ;-)

and yellow and orange because we long for sun... ;-)

en natuurlijk een beetje rood voor de liefde met valentijn in aantocht ...

and of course red the colour of love ...

more shopping on Sandra´s blog

Stylish blogger Award

sorry, no english in green today... but I guess you can translate it with google...

een poosje geleden kreeg ik van Marinatea de 'Stylish Blogger Award'... en ik was vooral verrast... want nog steeds heb ik het gevoel dat ik merendeels schrijf voor de mensen die ik ken... af en toe ben ik blij verrast als ik merk dat er ook anderen spontaan mijn blogje lezen en daar iets aan hebben... en eerlijk is eerlijk, ik ken zelf amper wat blogjes, ik vrees dat ik te veel bezig ben en veel te weinig surf op dat vlak...maar goed, wat is nu zo'n Award ? klinkt wel heel erg sjiek he! ;-)... je krijgt het van iemand in blogland die jouw blog de moeite vindt, de ontvanger vertelt 7 persoonlijke dingen over zichzelf en geeft hem terug door aan max 15 andere bloggers (minder mag gelukkig ook !) ... nu ben ik mij dus even iets meer gaan verdiepen in blogland en voor mezelf gaan nadenken, wat vind ik een 'goede blog' ? ... de volgende items zijn belangrijk voor mij :

* ik vind graag enig creativiteit in een blog terug

* door de tijd heen moet je de persoon achter het blog kunnen herkennen

* bloggen is het fijne , maar ook het mindere durven bloot geven

* ik hou van diversiteit , anders boeit het me niet lang

* relativeren en humor is een grote meerwaarde

* bloggen is meer dan een verkooptruuk, daar zijn websites voor...

* en ik hou van mensen met een ziel, passie in wat ze doen !

dus van daaruit heb ik wat rond geneusd in blogland en mezelf voorgenomen 5 bloggers de Award door te geven... ik moet zeggen dat diversiteit het moeilijkste item was , daarom vind ik dat ook mensen met een grote passie voor hun ding in aanmerking komen...

dus op nr 1 (en neen daar moest ik totaal niet over nadenken) ZsaZsaZsu : een heel creatieve vrouw met een warm hart die heel veel tijd en energie in haar ontwerpjes steekt ...nr 2 Tante Tuut : een veelzijdige madam met een vrolijke inborst die buiten haar creativiteit ons ook wat wegwijs maakt in haar leefwereld.. .nr 3 Vilterietjes : een vrouw die mooie viltwerkjes maakt en door het schermke heen zz blijft... nr 4 Ingthings : een heel recent ontdekte blog , maar ik vind die schitterend qua foto's en stijl en de schrijfster is niet enkel een naamgenoot maar ook haar visie op de dingen kan ik wel delen...nr 5 Mme ZsaZsa : een blog vol ideetjes die me vrolijk maakt ...

en nu 7 dingen over mezelf ;-)

* hoewel ik van mensen hou ben ik een vrij grote kluizenaar, het is door mijn creativiteit en het willen delen van dingen dat ik contacten leg ...anders priegelde ik uren in mijn eentje thuis...

* ik kan niet tegen onrechtvaardigheid, zal me daar altijd tegen verzetten en dan wordt mijn zachte ikje toch plots heel scherp

* er is zo veel dat me boeit maar ik ben er gelukkig van overtuigd dat we meer dan 1leven hebben...want ik wil nog graag zoveel dat stokoud worden met dagen van 40h niet voldoende zal zijn :-))

* ik geloof dat alles een reden heeft, we niets krijgen dat we niet aankunnen en we het leven moeten vieren, relativeren en genieten dus !! ( en neen dat zeg ik niet omdat het leven altijd lief voor me geweest is , diegene die mijn leven kennen weten wel beter)

* ik ervaar steeds meer dat leven in het nu, het leven versimpelt

* ik kies er voor om zoveel mogelijk mezelf te zijn en plaatsen te mijden waar dat niet kan

* ik vind het een enorme rijkdom om in dit leven als vrouw geboren te zijn , ook al is dat niet makkelijk geweest...

ik wens jullie een creatief, liefdevol geniet weekend !!

beauties from Zsazsazsu....

english in green...

het pakje van Sandra kwam toe :-)... mooi ingepakt in doosjes : mijn twee ringen en ketting uit haar collectie ' les doux et les durs'...wordt pronken de komende lente ;-)

my package from Sandra (link above) arrives ...two beautiful boxes, with my rings and necklace...makes this grey day much more shiny !

de ring past perfect bij mijn wollen vest en zelfgemaakte linnen broek...

the ring fits perfect with my selfmade pants and woolen vest...

en staat ook heel mooi bij mijn linnen rok en zelf gebreide trui... ;-)

and also with my linen skirt and hand knitted sweater :-)

look what I bought while my saterdayshopping...

english in green...

vriendin Sandra doet solden in haar webwinkeltje en dan is het ideaal om een van haar unieke ontwerpjes te kopen... buiten deze ring, bestelde ik nog een ander ringetje en een ketting (krijgen jullie te zien als het toekomt)... ondanks dat ik regelmatig dingen voor mezelf maak , is het altijd heerlijk om eens iets van een andere creatieve ziel te kopen, zeker als het om eenmalige ontwerpjes gaat... dit was het begin van mijn koopjes op zaterdag... we zouden naar de stad gaan en in Leiden belanden we dan meestal op de markt ... even tijd om rond te neuzen alvorens naar de kapper te gaan ( ja er is meer dan 20cm af en er zitten hier en daar wat lichte kleuraccentjes in, had nog nooit mijn haar gekleurd, niet echt goed te zien op de foto, maar ik poseer niet graag en dit was de beste die er was ) ... nadien een cappucino met een heerlijk broodje bij 'vooraf en toe'... en we hadden een heerlijke middag...

en wat kocht ik ?

my friend Sandra (link above) has sales in her webshop...enough reason to buy some of her ooak jewelry...and so started my saterday shopping... I had an appointment with the hairdresser (yes my hair is now at least 20cm shorter) and we went to the market ...so we finished our afternoon with a delicious cappucino and sandwich ...great!!

and what did I buy ?

een kleurig ribbelstofje...ik maak er zeker een rokje van voor Iva en misschien wel een broek voor mezelf...is wel kleurig maar met een effen shirt moet het volgens mij wel kunnen...

colorful fabric to sew a little skirt for Iva...and maybe a pair of pants for myself if it's no too much color...

een inkijkexemplaar van een lente kookboek voor 2,5 euro ,lintjes om als leeslint voor in mijn zelf ingebonden boekjes te verwerken, garen voor mijn overlock (ik ben een voorraadje kleurtjes aan het aanleggen), DMC garen voor een nieuw projectje waar ik net mee startte (zien jullie nog wel) en kleine ritsjes, voor iets wat ik wil uitproberen (krijgen jullie ook wel nog te zien)... het lijkt of ik wel weer een tijdje zoet zal zijn ;-)

a cookbook for 2,5 euro, ribbons to use in my handmade books, yarn for my overlock ( I collect now different colors), yarn for embrodery (I started a new project , I'll show later) and little zippers for something I'll try out (you will see it also later)...seems like I'll be busy for a while... ;-)

Next weekend Braderie...

english in green...

het komende weekend is er een creatief marktje in Brugge ... vriendin Sandra van ZSAZSAZSU

staat er met haar mooie juwelen , dus zeker een bezoekje waard !!

next weekend there's in Bruges a market .... My friend Sandra will be there with her beautiful jewels...see what an amazing things she made from recycling materials ... (link above)

ook MEERVANVEER staat er ... en zij organiseert momenteel ook een give away...
dit is wat zij schenkt...
and Meervan veer will be there too... she organize a give away ... this pendant in glass...
(picture and link under)





ze beloven mooi weer ..dus allen daarheen !! Sandra en Veerle veel zon en succes !! ...en mocht ik de rit kunnen doen dan kom ik zondag ...

they give sunny weather so Sandra and Veerle , enjoy and I wish your both many sales !!

look what the postman brought me ...

a while ago, I bought some necklace from my friend Sandra from 'zsazsazsu' and last week when I turn back from Leiden, my package was waiting for me :-))

look what a beauty's !!

the blue and the one with the red painted beads (Sandra's daughter made this one) 're my favorites...

and she added also a 'funpackage' ... things to spoil me and trigger my experimenting soul : a little spoon from Peru (for my spoon jewelry) and beautiful beads... I'll show you later what I've done with them ... but Sandra ...thanks !! I'm enjoy them a lot!! and have a nice holiday !!