plisseren van zijde (2)

english in green ...

deze begon ik van een grote sjaal ponge 5 die ik dubbel stikte, daarna werd deze in verlopende tinten van geel naar groen geverfd... de lange zijkanten kregen nadien nog een bronzen tintje , maar dat zie je niet hier op de foto...het gele en groen was nog niet gefixeerd ...

this one I started rom a large scarf, that I sew double and painted in shades from yellow till green ...later I give the long sides a bronze colour...the yellow and green wasn´t fixed ...

de sjaal werd losjes gerimpeld met de hand en los samengebonden met een touwtje...daarna werd er een paarse tinten op het middelste gedeelte aangbracht met een borstel ...zo werd hij in krantenpapier ingewikkeld en de bedoeling ervan is dat hij in de snelkoker ging, bij gebrek aan een snelkoker, deed ik hem in mijn stoomkoker , ik dekte de bovenkant wel af met plastiekfolie...ik wist niet wat het zou worden ...

I pleated the scarf by hand and tied it up with yarn... then it was ment to fix with heat ...I used my steam cooker because it was the only thing I had ... wrickeld it into newspaper and it was weating for the surprise ...

de sjaal kreeg een heel andere kleurnuance ... het groene verdween bijna helemaal ...vermoedelijk door 
de aanraking met water die dan ook de andere kleuren wegduwde en weer andere mengingen gaf ...

the scarf developed into total different colors ... the green disappear nearly complete ... I guess because the contact with water ... but this gived also new colours ...

hoe meer je kijkt , hoe meer verschillende kleuren en tinten je ontdekt ...

the more you look , the more you`lle discover new colours and shades ...

ook valt de krinkeling van de zijde best mee ...

even the pleates still stays in ...

ik denk dat ik er nog eens eentje maak waarvan ik de onderste verflaag wel fixeer om het verschil te zien ...

I´ll try another one where I´ll fixed the first paints , to see what that gives ...

felting, tatting, knitting and reading...

english in green...

het voorbije weekend was ik enerzijds druk doende maar toch in mijn eigen rustige omgeving... Flutro was snipverkouden en zodoende zaten buitenhuis aktiviteiten er niet in en dus zorgde ik maar voor een uitgebreid ontbijt in de tuin als start van het weekend...

last weeknd I was busy, but we stayed the whole weekend at home because flutro has a cold... so I made us a delious breakfast served in the garden...

bij een goed weekend hoort leesmomenten in bad of in de tuin... ik lees graag de boeken van het schrijversduo Nicci French en zo kwam ik een poos geleden terecht bij Karin Slaughter...dit weekend begon ik aan haar eerste boek Nachtschade... wat me verbaasd is dat er mensen zijn die op de gedachten komen voor zulke gruwelijke misdaden en als ik naar de foto van de schrijfsters kijk op de achterflap, zie ik in die frele vrouw niets van deze gedachten terug ... maar het is een spannend boek, al vind ik het minder mooit omschreven als de Nicci French reeks...zal mijn zachte kant zijn ;-)

a good weekend is also a reading moments... at this moment I read a book of Karin Slaughter... I'm still wondered that there're persons who can invent such crimes... I find it one exciting book but less more defined than the books of Nicci french...

en dit zijn de frivolité resultaatjes ...ik heb er enkele plannen mee voor een swapje en ook voor Irene van wie ik het boekje kreeg... Flutro ontpopt zich ondertussen ook als een echte frivolitéklosser ;-))

and this 're the tatting results... I'll make somethings about it for swaps and also for Irene... and Flutro reveals himself as one tatting expert ;-))

ik hoop iets kleins af te krijgen voor de saterday shopping van Sandra...

I hope I can finish something for the saterday shopping of Sandra...

en deze zijde beschilderde ik voor een swap ...er werd nog op gevilt maar het resultaat laat ik pas zien als hij ter plekke is ...hij gaat dit weekend richting Nederland... en om de één of andere reden wil die foto hier niet in de juiste richting verschijnen... je ziet ik kan niet alles in de hand houden ;-))

I painted this silk for a swap... after the painting I felted also the silk, but I;ll show you the result when he's on his place... I'll send him this weekend to Netherlands... for some reason the picture 'll not appear in the right direction... you see I can't controle it all ;-))

en dit is iets wat ik maak voor de vossenswap van mei ...jullie mogen gissen wat het wordt ??

and this is something that I 'm making for the swap of may...guess what it is ??

saterday shopping...

naast de swap en het werken met papier, experimenteerde ik deze week met verschillende materialen en techniekjes...leuk vind ik dat !...ik maakte kralen van zijde, linnen en de ndebeletechniek, voor sommigen van deze kralen moet ik nog zijde beschilderen om passende combinaties te maken... zo onstonden er twee broches, een ring and een ketting...één van de broches vindt u reeds in mijn shopje ....


beside the swaps and paperwork, I experimented this week with different materials and techniques... I like that ! so I made silk and linen beads and a few beads in the ndebeletechnique...for some of them I have to dye silk to make new combinations... so I made two broochs, a ring and a necklace... one of the broochs you find already in my shop (link above)

more saterday shopping on sandra's blog

sjaalswap 2

english in green...

en vandaag lukte het ondanks de was , het strijken en de kids die kwamen eten om te experimenteren met zijde ... meer dan tien jaar geleden volgde ik jarenlang lessen in zijdeschilderen, batik,aquarelle en andere technieken bij Rita Trefois... en eigenlijk deed ik er de laatste tijd niet meer zo veel mee, maar nu met de swap, dacht ik dat het leuk zou zijn wat dingen te combineren... en ja het voelde goed ... bracht zelfs weer nieuwe inspiratie voor volgende dingen naar boven en ik probeerde ook weer totaal nieuwe dingen uit die ik ondertussen bijgeleerd had ... maar nu staat de zijde een nachtje in koud water met azijn te weken, een gewoonte die ik aanhou , ondanks de fixatief die ik gebruik... en de komende dagen kijk ik of het kan combineren zoals ik het in mijn hoofd heb ...ben vermoedelijk even benieuwd als jullie :-) ...

and today even I had still to do the laundry and all the kids who came over for dinner, I found time to do silk painting... more than ten years ago I followed several classes by Rita Trefois (link above) but the last years I was to bussy with other techniques... but for the swap, I thought it would be pretty to have a silk piece in it and so I rediscovered my old lessons and combined them with new things I learned... I enjoy it a lot and I must admit I'm curious to see the result when it's dry... the next days I'll look how to make one scarf of those two materials...