wie breit mee ??...Urban knitting

english in green...

ik ben gek op Urban knitting... mijn wens was om daar eens aan mee te kunnen doen en zie , het universum heeft mijn wens verhoord ...dankzij Simone... zij organiseert een Urban knitting in Leiden ;-))

reden genoeg voor mij om enthousiast jullie hulp te vragen ...en hoe kunnen jullie dat doen ?

* wie wil kan op 11 juni naar Leiden gaan breien en helpen de stukjes vast te maken... daar kan ik jammer genoeg niet bij zijn (ik ben dan in een stilte-periode)... maar geen nood : in aug en sept kan er in het weekend ook gebreid worden in Leiden ...en dan ga ik wel ...

* wie niet in Leiden geraakt mag lapjes breien en mij opsturen dan neem ik ze mee naar Simone ...ik zou het nl heel leuk vinden dat ik haar kan verrassen met een stapel kleurrijke lapjes vanuit Belgie... dus je kan me mailen cezanne_61@hotmail.com en sturen( wie mailt krijgt mijn adres) tussen 15juni en september...zet als onderwerp : Urban knitting

* de afmetingen van de lapjes zijn 13 en 21 op 30cm en 31 op 40 cm ...graag in kleurrijke materialen...

*en natuurlijk kan je met Simone zelf afspreken...

* hoe meer gekendheid , hoe meer kans op slagen dus willen jullie deze link op jullie blogjes zetten ?

ik hoop op jullie medewerking en hou jullie op de hoogte ;-)

O en mocht u denken dat ik jullie blogjes niet meer lees, het lukt me bijna zelden om er reacties achter te laten, blogger loopt nogal mank ...sorry daarvoor ;-(

I love Urban knitting and my wish was to participate on a project and now I've the chance ... Simone (link above) organised a project in Leiden and so I'll help... what can you do ?

* in august and september I'll go to Leiden and I'll surprise Simone with a lot of patches ...so if you'll knit patches about 13 and 21 cm to 30cm, and about31 to 40cm in colorful yarn and send it to me ...you'll make my day ;-)) you can mail me (link above) and send me from 15 june till september...subject : Urban knitting

* if you can be in Leiden, in the weekends in august and september there 'll be knitting weekends...and also a knitting day on june 11 ...

* you can also mail Simone

*help us to put a lonk on your blog

I'll keep you informed and hope you 'll help ;-)

and there're problems with blogger, so I can 't leave most of the time comments on your blogs...sorry :-(

felting, tatting, knitting and reading...

english in green...

het voorbije weekend was ik enerzijds druk doende maar toch in mijn eigen rustige omgeving... Flutro was snipverkouden en zodoende zaten buitenhuis aktiviteiten er niet in en dus zorgde ik maar voor een uitgebreid ontbijt in de tuin als start van het weekend...

last weeknd I was busy, but we stayed the whole weekend at home because flutro has a cold... so I made us a delious breakfast served in the garden...

bij een goed weekend hoort leesmomenten in bad of in de tuin... ik lees graag de boeken van het schrijversduo Nicci French en zo kwam ik een poos geleden terecht bij Karin Slaughter...dit weekend begon ik aan haar eerste boek Nachtschade... wat me verbaasd is dat er mensen zijn die op de gedachten komen voor zulke gruwelijke misdaden en als ik naar de foto van de schrijfsters kijk op de achterflap, zie ik in die frele vrouw niets van deze gedachten terug ... maar het is een spannend boek, al vind ik het minder mooit omschreven als de Nicci French reeks...zal mijn zachte kant zijn ;-)

a good weekend is also a reading moments... at this moment I read a book of Karin Slaughter... I'm still wondered that there're persons who can invent such crimes... I find it one exciting book but less more defined than the books of Nicci french...

en dit zijn de frivolité resultaatjes ...ik heb er enkele plannen mee voor een swapje en ook voor Irene van wie ik het boekje kreeg... Flutro ontpopt zich ondertussen ook als een echte frivolitéklosser ;-))

and this 're the tatting results... I'll make somethings about it for swaps and also for Irene... and Flutro reveals himself as one tatting expert ;-))

ik hoop iets kleins af te krijgen voor de saterday shopping van Sandra...

I hope I can finish something for the saterday shopping of Sandra...

en deze zijde beschilderde ik voor een swap ...er werd nog op gevilt maar het resultaat laat ik pas zien als hij ter plekke is ...hij gaat dit weekend richting Nederland... en om de één of andere reden wil die foto hier niet in de juiste richting verschijnen... je ziet ik kan niet alles in de hand houden ;-))

I painted this silk for a swap... after the painting I felted also the silk, but I;ll show you the result when he's on his place... I'll send him this weekend to Netherlands... for some reason the picture 'll not appear in the right direction... you see I can't controle it all ;-))

en dit is iets wat ik maak voor de vossenswap van mei ...jullie mogen gissen wat het wordt ??

and this is something that I 'm making for the swap of may...guess what it is ??

sewing and knitting for little Iva...

english in green...

een poosje geleden kocht ik in Leiden op de markt een lapje tricot, met de bedoeling er een jurkje voor Iva voor te maken... nu heb ik geen naaiervaring , dus het is allemaal wat experimenteren en hopen dat het resultaat leuk genoeg is om te dragen... dus ging ik deze week aan de slag en uiteindelijk heb ik een leuk zomerjurkje voor kleine Iva... ;-)

a while ago I bought on the market in Leiden a few jersey to sew a little dress for Iva... I haven't experience in sewing so it's a little bit experimenting and much hope that the result will be cute enough to wear... so this week , I tryed out this little summer dress...

ik ben best tevreden met het resultaat...

I'm glad with the result of my first dress...

en met nog wat bolletjes half katoenen garen die ik liggen had , wil ik dit vestje breien...tenslotte kan ons belgisch weertje ook iets frisser zijn...

and with some half cotton yarn that I found in my closet, I'll knit this little cardigan... at least we don't have only summerdays in Belgium... ;-)

knitting and crocheting ...

english in green...

na een hele tijd maar weer eens de breipennen opgepakt ... het wordt een truitje voor kleine Iva... het doet me een beetje terugdenken aan de tijd dat ik stapels truitjes breide voor mijn eigen kids...

after a long time I start knitting again... a sweater for little Iva... it reminds me the lot of sweaters a made for my own kids...

en ja het deken is er ook nog steeds...iets meer dan 200 vierkantjes zijn er al af... nog een 500 tal te gaan... maar ik heb geen haast :-) ...alleen heb ik me voorgenomen om alvast eens wat blokken in elkar ter zetten en draadjes te gaan instoppen... komt er wat meer resultaat in zicht

:-)) ...

and yes, there's still the blanket... little more than 200 squares done , but still more than 500 to do... but I've time... but I've the intention to sew some squares togheter, so I can see more the progress I make ...

en deze middag ga ik samen met Ellis en Hilde verder boekbinden... vaak zijn we te druk bezig om aan foto's te denken, maar ik doe mijn best ;-)

and this afternoon I go bookbinding with ellis and Hilde ... most of the time we're to concentrate to take pictures, but I'll do my best ;-)