Posts tonen met het label marché bricolé. Alle posts tonen
Posts tonen met het label marché bricolé. Alle posts tonen

zondag 7 augustus 2011

my weekend...

english in green...



zaterdag bezocht ik naast Marché Bricolé ook Brugge... jaren terug ging ik er vaak winkelen en een aantal jaren terug was ik er vaak voor mijn opleiding rond kruiden... dus het was zalig om er weer eens rond te toeven ...


many years ago I's offen in Brugge for shopping and a few years ago I's there weekly for my study as herboriste...



en toch steeds weer andere dingen te zien ...



and still I see everytime other things...



er was een tentoonstelling omtrent breuken in je levenslijn en wie kent die niet op zijn pad ...


there's an exposition about fractures in your life and I guess we all had that ...






en natuurlijk een bezoekje aan vriendin Sandra die veel volk trok met haar prachtige juwelen in het Astridpark...


and of course I visited Sandra with her beautiful jewelry in the beautiful Astridparc...



nog enkele impressies...



another few impressions...








en ja mijn doosprojectje : de laatjes zijn langs de buitenzijde bekleed en de tussenstukjes hebben een verflaagje gehad ...


and yes my 'boxproject' : the drawers 're lined with fabric and some pieces 're painted yet...









en deze kwamen met de post en daar heb ik ook aan gewerkt maar dat verklap ik deze week als het ter plekke is ....


and this's what the postman brought , and I worked on it the whole weekend but 'll show you later this week, when the package arrived on his distination...



vrijdag 5 augustus 2011

marché bricolé ...

english in green...








ik weet het jullie hebben nog dingen te goed : het doosjesproces en al mijn vondsten van kringloopwinkeltjes en marktjes ... en dat komt dit weekend ...maar eerst wil ik jullie warm maken voor dit leuke project : Marché Bricolé in Brugge ...



I know I've a lot to show you it'll come this weekend) ... but first I'll promote this project (link above)







en natuurlijk staat vriendin Sandra van Zsazsazsu daar met haar prachtige collectie juwelen... ik vermoed een aanslag om mijn protemonnaike... ;-) ... ik wens haar een droge dag toe met heel veel verkoopkes , de knuffel kom ik haar zelf brengen !


my friend Sandra from Zsazsazsu (link above) 'll be there with here beautiful jewelry... I wish her a sunny day with many sales, the hug I'll bring her myself :-)






en koekepeertje staat er ook met leuk stofjes en zelfgemaakte spulletjes ...zeker een bezoekje waard ... zo jullie weten alvast waar ik morgen vertoef ...


and koekepeertje 'll be there with lovely fabrics and handmade stuff... you must visit there shop at least once ... so now you know where I'll be tomorrow ...