een bijdrage voor ...

english in green...

voor het project van Simone zocht ik mensen die een lapje wilden breien... Riet reageerde enthousiast dat zij wel wilde een handje toesteken en deze stapel bracht onze postbode deze voormiddag ... de stapel werd mede gebreid door mevrouw Jansen uit het bejaardentehuis daar om de hoek ... dus bij deze Riet en mevrouw Jansen heel erg bedankt ... Simone zal in haar nopjes zijn en ik trek foto's al ze ter plaatse een plekje krijgen... ik kan nog steeds hulp gebruiken , dus als je zin hebt , mail me en klim in de breipennen...

for the project of Simone (link above) I searched for people who want to knit... so Riet (link above) sended me all kind of knitted pieces of herself and miss Jansen... so I think Simone'll be glad and of course I let you see pictures when they're added on the bridge ...

en omdat ik bijna jarig ben, kreeg ik alvast dit leuke kaartje en...

and because it.s nearly my birthday she added this cute card and ...

een geluksolifantje van de wereldwinkel... heel erg bedankt !!

one elephant to bring me luck ... so thank you very much !!

het leven is onvoorwaardelijk geven maar gelukkig ook mogen ontvangen...

no english in green today...I'm to tired, but you can traslate it with google ;-)

geven en nemen in balans is één van de mooiste dingen in het leven... ik ben van nature uit een gevend persoon...een aantal jaren geleden volgde ik bijkomende opleidingen systeem en contextuele hulpverlening... daarin werd ik al gauw geconfronteerd om hoe moeilijk ik het vond om te onvangen... misschien door de jaren dat ik toch voor alles zelf moest zorgen, maar ik was er van overtuigd dat ik het allemaal wel moest kunnen en als ik iets wou dat ik er ook moest voor zorgen... het goede aan zulke opleidingen is dat je er zo veel over jezelf leert en meestal ook met jezelf aan de slag gaat ... en zo onstond er langzaam een opening om zonder schuld te kunnen ontvangen... ik merk bij mezelf dat ik er soms nog last van heb en dat als ik iets terug doe, ook vind dat het een beetje evenwaardig moet zijn...het gekke is, dat ik die verwachtingen niet heb als ik zelf geef...
maar nu ben ik op een moment in mijn leven dat ook dit alles een beetje rond draait, je geeft aan mensen die je denkt te kunnen plezieren en dan krijg je soms van andere mensen weer dingen terug ... of zoals in blogland ...soms bied je iemand wat aan en krijg je leuke dingen terug of omgekeerd... soms zou ik willen leven op deze manier ...de wereld een ruilhandel... en dan hoef je niet alles te kunnen ;-)



op bovenstaande foto zie je Iva met een rokje dat Vicarno's mama maakte, ik stuurde in ruil wat bolletjes katoen... van Flutro kreeg ik rozen omdat hij vindt dat ik hem gelukkig maak...van Vilterietjes kreeg ik in ruil voor wat handgeschept papier dat ik haar zond dit leuke bundeltje met wat quotes op...en ik kreeg dit boek van de boekswap...

leuk als de brievenbus eens wat aandere dingen dan rekeningen bevat :-))...

meer foto's van hetgeen ik deze week maakte , zie je volgende week...

sjaalswap...

english in green...

een poosje geleden schreef ik mij bij Vilterietjes in voor de sjaalswap... en vandaag kreeg ik het berichtje dat mijn sjaal bij tante tuut aangekomen was... gelukkig, want hij was tien dagen onderweg en ik begon me toch wat zorgen te maken... ik vilte de ene zijde van de sjaal en voor de andere zijde schilderde ik zijde die ik verknipte en nadien in verschillende stukken aan elkaar zette...

a while ago Vilterietjes (link above) organised a scarf swap... today 'tante tuut' (link above) recieved her scarf... I felted one side and the other side silk painted by myself that I cut in pieces and sew together...

en dit bracht de postbode hier net ... ik kreeg van Janette een gebreide sjaal...komt vast van pas als het nog wat koud is ... Janette heeft geen blog , maar toch bedankt voor de moeite hoor !

and I recieved this scarf from Janette, she don't has a blog, but I'll thank here for the work... I guess there 'll be still enough cold days...

Stylish blogger Award

sorry, no english in green today... but I guess you can translate it with google...

een poosje geleden kreeg ik van Marinatea de 'Stylish Blogger Award'... en ik was vooral verrast... want nog steeds heb ik het gevoel dat ik merendeels schrijf voor de mensen die ik ken... af en toe ben ik blij verrast als ik merk dat er ook anderen spontaan mijn blogje lezen en daar iets aan hebben... en eerlijk is eerlijk, ik ken zelf amper wat blogjes, ik vrees dat ik te veel bezig ben en veel te weinig surf op dat vlak...maar goed, wat is nu zo'n Award ? klinkt wel heel erg sjiek he! ;-)... je krijgt het van iemand in blogland die jouw blog de moeite vindt, de ontvanger vertelt 7 persoonlijke dingen over zichzelf en geeft hem terug door aan max 15 andere bloggers (minder mag gelukkig ook !) ... nu ben ik mij dus even iets meer gaan verdiepen in blogland en voor mezelf gaan nadenken, wat vind ik een 'goede blog' ? ... de volgende items zijn belangrijk voor mij :

* ik vind graag enig creativiteit in een blog terug

* door de tijd heen moet je de persoon achter het blog kunnen herkennen

* bloggen is het fijne , maar ook het mindere durven bloot geven

* ik hou van diversiteit , anders boeit het me niet lang

* relativeren en humor is een grote meerwaarde

* bloggen is meer dan een verkooptruuk, daar zijn websites voor...

* en ik hou van mensen met een ziel, passie in wat ze doen !

dus van daaruit heb ik wat rond geneusd in blogland en mezelf voorgenomen 5 bloggers de Award door te geven... ik moet zeggen dat diversiteit het moeilijkste item was , daarom vind ik dat ook mensen met een grote passie voor hun ding in aanmerking komen...

dus op nr 1 (en neen daar moest ik totaal niet over nadenken) ZsaZsaZsu : een heel creatieve vrouw met een warm hart die heel veel tijd en energie in haar ontwerpjes steekt ...nr 2 Tante Tuut : een veelzijdige madam met een vrolijke inborst die buiten haar creativiteit ons ook wat wegwijs maakt in haar leefwereld.. .nr 3 Vilterietjes : een vrouw die mooie viltwerkjes maakt en door het schermke heen zz blijft... nr 4 Ingthings : een heel recent ontdekte blog , maar ik vind die schitterend qua foto's en stijl en de schrijfster is niet enkel een naamgenoot maar ook haar visie op de dingen kan ik wel delen...nr 5 Mme ZsaZsa : een blog vol ideetjes die me vrolijk maakt ...

en nu 7 dingen over mezelf ;-)

* hoewel ik van mensen hou ben ik een vrij grote kluizenaar, het is door mijn creativiteit en het willen delen van dingen dat ik contacten leg ...anders priegelde ik uren in mijn eentje thuis...

* ik kan niet tegen onrechtvaardigheid, zal me daar altijd tegen verzetten en dan wordt mijn zachte ikje toch plots heel scherp

* er is zo veel dat me boeit maar ik ben er gelukkig van overtuigd dat we meer dan 1leven hebben...want ik wil nog graag zoveel dat stokoud worden met dagen van 40h niet voldoende zal zijn :-))

* ik geloof dat alles een reden heeft, we niets krijgen dat we niet aankunnen en we het leven moeten vieren, relativeren en genieten dus !! ( en neen dat zeg ik niet omdat het leven altijd lief voor me geweest is , diegene die mijn leven kennen weten wel beter)

* ik ervaar steeds meer dat leven in het nu, het leven versimpelt

* ik kies er voor om zoveel mogelijk mezelf te zijn en plaatsen te mijden waar dat niet kan

* ik vind het een enorme rijkdom om in dit leven als vrouw geboren te zijn , ook al is dat niet makkelijk geweest...

ik wens jullie een creatief, liefdevol geniet weekend !!