Posts tonen met het label books. Alle posts tonen
Posts tonen met het label books. Alle posts tonen

woensdag 14 september 2011

inpakken en wegwezen...

english in green...


er komt nogal wat bij kijken voor ik hier de deur achter me dicht kan trekken... is alles geregeld voor de thuisblijvers, wat moet er mee , wat moeten zij doen dat ik anders doe , zijn alle swapjes verzonden.... massa's dingen dus , waar je niet aan denkt als je het reisje boekt ... maar nu begint het vorm te krijgen en deze avond stijg ik op... heerlijk er heel even helemaal tussenuit en hopelijk wat warme zonnestralen op mijn huid...

a lot of things to do , before I can go away... checking a lot of things for those who stay home, what 'll I put in my suit cases, have I sent al the swaps ... but now I think, the most things 're done and this evening I'll fly to Portugal...




en dit zit alvast in mijn koffer, fijne zijden garens om met Maaike een juweeltje te haken, dikker garen om vingerloze handschoenen te maken, leesvoer en een aquarelblokje en verf, zelfgemaakte zonneproduktjes, info omtrent Portugal, het sjaaltje dat ik deze lente haakte volgens een patroontje van vicarno's mama... ik ga genieten, breng nieuwe verhalen mee en wens jullie mooie zonnige herfstdagen ... tot eind deze maand :-)

and this's what I take with me : silk yarns to crocheting with my friend Maaike, wool for mittens, books, watercolors, home made sunproducts and the scarf I made this spring using a pattern of vicarno's mama.. I'll enjoy it and I wih you all beautiful, sunny days and I'm back at the end of the month...

woensdag 9 februari 2011

swaps en testpatroon...

english in green...




als je je afvraagt met wat ik de laatste tijd bezig was... wel ik heb wat swapjes afgewerkt...na de sjaalswap (die is al een dag of tien verstuurd maar nog geen nieuws , ik hoop dat hij heelhuids is aangekomen)...was er de amigurumi-swap en een boek-swap...

what did I the past week ? ...after the scarf-swap ( I hope my partner recieved him well, I didn't hear anything and send him already then days ), there was also the amigurumi swap and the book swap...



en met veel plezier haakte ik Teuntje... en het was even afwachten of hij goed bevonden werd door de fervente haakster , maar ze was er heel blij mee ;-)

and this is 'Teuntje'... my partner was good in crocheting and so I hoped she would be pleased by him...fortunely she likes him a lot and it was fun to make him... :-)






en dan is er nog het testpatroon... een sjaal die ik haak om het patroon van iemand uit te testen...
ik hoop hem tegen morgenavond afgewerkt te hebbben en dan krijgen jullie ergens in het weekend het resultaat te zien met het linkje naar de eigenaresse...

and then there was a test-pattern... a scarf... I hope I can finished him till tomorrow and so I'll blog about it in the weekend , with a link so you can find the owner of the pattern...

zondag 9 januari 2011

look what I bought while my saterdayshopping...

english in green...





vriendin Sandra doet solden in haar webwinkeltje en dan is het ideaal om een van haar unieke ontwerpjes te kopen... buiten deze ring, bestelde ik nog een ander ringetje en een ketting (krijgen jullie te zien als het toekomt)... ondanks dat ik regelmatig dingen voor mezelf maak , is het altijd heerlijk om eens iets van een andere creatieve ziel te kopen, zeker als het om eenmalige ontwerpjes gaat...
dit was het begin van mijn koopjes op zaterdag... we zouden naar de stad gaan en in Leiden belanden we dan meestal op de markt ... even tijd om rond te neuzen alvorens naar de kapper te gaan ( ja er is meer dan 20cm af en er zitten hier en daar wat lichte kleuraccentjes in, had nog nooit mijn haar gekleurd, niet echt goed te zien op de foto, maar ik poseer niet graag en dit was de beste die er was ) ... nadien een cappucino met een heerlijk broodje bij 'vooraf en toe'... en we hadden een heerlijke middag...

en wat kocht ik ?

my friend Sandra (link above) has sales in her webshop...enough reason to buy some of her ooak jewelry...and so started my saterday shopping... I had an appointment with the hairdresser (yes my hair is now at least 20cm shorter) and we went to the market ...so we finished our afternoon with a delicious cappucino and sandwich ...great!!

and what did I buy ?






een kleurig ribbelstofje...ik maak er zeker een rokje van voor Iva en misschien wel een broek voor mezelf...is wel kleurig maar met een effen shirt moet het volgens mij wel kunnen...

colorful fabric to sew a little skirt for Iva...and maybe a pair of pants for myself if it's no too much color...




een inkijkexemplaar van een lente kookboek voor 2,5 euro ,lintjes om als leeslint voor in mijn zelf ingebonden boekjes te verwerken, garen voor mijn overlock (ik ben een voorraadje kleurtjes aan het aanleggen), DMC garen voor een nieuw projectje waar ik net mee startte (zien jullie nog wel) en kleine ritsjes, voor iets wat ik wil uitproberen (krijgen jullie ook wel nog te zien)... het lijkt of ik wel weer een tijdje zoet zal zijn ;-)


a cookbook for 2,5 euro, ribbons to use in my handmade books, yarn for my overlock ( I collect now different colors), yarn for embrodery (I started a new project , I'll show later) and little zippers for something I'll try out (you will see it also later)...seems like I'll be busy for a while... ;-)

dinsdag 21 december 2010

books, books , books...

english in green...





ik ben een 'boekenkind'... al van kleins af aan, verslind ik boeken... op school had ik tegen de nieuwjaarsperiode reeds de klassenbibliotheek uitgelezen en vaak bracht de juf extra leesvoer voor me mee... ik weet niet van waar mijn fascinatie voor boeken komt... mischien omdat je dan onder gedompeld wordt in een andere wereld ? of heeft het te maken met herkenning ? nog steeds verbaas ik me vaak over het feit hoeveel mensen met dezelfde gedachten zitten... alsof alles al eens bedacht is ... en het is maar goed dat ik een gezin heb en andere dingen doe , want anders zou ik eem soort winterslaap kunnen doen ... meer in de zin van mij terug trekken, de kachel aan en mijn boekenvoorraadje induiken...

I'm a book child... since I can read, books take an imporant place in my life...at school I always finisched de library of the class till christmas and the teacher brought me offen new books... I don't know where my fascination for books come from... maybe that you can be in other places, other lifes ? or maybe the recognition of what others write ?... I think it's good that I have a family to take care off, and that I do a lot of other things... otherwise I would close my door, and read for days near the fire...








dus ik ga vaak op boekenjacht... laatst deed ik een hele hoop vondstjes toen de bib in Leiden boekenverkoop deed... van 50 cent tot 1 euro....heerlijk vind ik dat ;-)

so I'm always looking for books...and lately I could buy a lot of books from the library in Leiden... the price ? 50 cent till 1 euro...I like that ;-)







dit boek kocht ik laatst met en boekenbon die ik kreeg voor mijn verjaardag...

this one I bought with a voucher from mu birthday...









en op het boekenfestijn vind je altijd wel leuke cadeau-ideetjes...
and at the'bookfestival' you always find nice presents...





en deze heeft me veel geleerd over het in evenwicht houden van ying-yang...
and this one learned me a lot of keeping balance between ying and yang...





en lekkere hapjes met weinig calorietjes zijn nooit te versmaden met de feestdagen in het vooruitzicht :-)
and delicious food with little calories're always good for the coming holidays :-)