swaps en testpatroon...

english in green...




als je je afvraagt met wat ik de laatste tijd bezig was... wel ik heb wat swapjes afgewerkt...na de sjaalswap (die is al een dag of tien verstuurd maar nog geen nieuws , ik hoop dat hij heelhuids is aangekomen)...was er de amigurumi-swap en een boek-swap...

what did I the past week ? ...after the scarf-swap ( I hope my partner recieved him well, I didn't hear anything and send him already then days ), there was also the amigurumi swap and the book swap...



en met veel plezier haakte ik Teuntje... en het was even afwachten of hij goed bevonden werd door de fervente haakster , maar ze was er heel blij mee ;-)

and this is 'Teuntje'... my partner was good in crocheting and so I hoped she would be pleased by him...fortunely she likes him a lot and it was fun to make him... :-)

en dan is er nog het testpatroon... een sjaal die ik haak om het patroon van iemand uit te testen...
ik hoop hem tegen morgenavond afgewerkt te hebbben en dan krijgen jullie ergens in het weekend het resultaat te zien met het linkje naar de eigenaresse...

and then there was a test-pattern... a scarf... I hope I can finished him till tomorrow and so I'll blog about it in the weekend , with a link so you can find the owner of the pattern...

amigurumi-swap...

english in green...

nu mijn sjaalswap verzonden is, is er ruimte voor mijn volgende swap... en toen ik in Leiden toekwam, lag er al een pakje op mij te wachten ( hoewel de einddatum maar eind februari is )...
Susan is de partner waar ik zou van ontvangen... ze maakte een pakje met als thema 'uil'...

now my scarf swap is sended to Spain, there was time to start the 'amigurumi swap'... and when I arrived in Leiden, there was a package waiting for me ( still the expiry day is end february)... Susan ( link above) was the partner who would make something for me ... she made a package inspired by an owl...

een kaartje met een gedicht, omdat ze weet ik dat ik van gedichten hou... een leuke sleutelhanger met een gehaakt uiltje, een spiegeltje, speldje, kralen, strikjes, bedeltjes, een bolletje katoen en een patroontje... verwend dus !! :-) ...

a card with a poem, a keyring with a crocheted owl, beads, a mirror, cotton, a patern... yes I've been spoiled :-)

en zal ik hier even een tipje oplichten wat ik maak voor Corry...

and here a little teaser to show what I'm making for Corry...

en zoals gewoonlijk, als alles af is en ter bestemming, kunnen jullie het resultaat aanschouwen...

and when it's finished and at his destination, I'll show you the results... ;-)

Monday moodboard

english in green...

1. coloursandtextures

2. marbled

3. lilabelledesign

4. staroftheeast

terwijl de regen wat afkoeling brengt , toch heerlijk nagenieten van de voorbije mooie dagen ...

zin in een uitdaging ? doe mee aan de 'internationale swap'...

while rain brings some coolness, yet relish the memory of those beautiful days... need a challenge ? participate on the 'international swap' (link above ...)

more moodboards on greets blog ...

international swap...

english below ...

internationale swap:

voor wie ? voor alle creatieve zielen die zin hebben om deel te nemen om hun creativiteit met anderen te delen...

spelregels :

* kies uit onderstaande lijsten één kunstenaar en één schrijver/dichter

* geef twee onderwerpen op die je interesse wekken

* stuur me een mail ten laatste voor 21juli 2010 : cezanne_61@hotmail.com met vermelding 'intenationale swap'

* je krijgt ten laatste 1augustus 2010 een mail van mij met een adres van een deelnemer/deelneemster met haar voorkeuren ...je maakt iets binnen het thema : 'septembergevoelens' gelinkt aan de voorkeuren van de persoon die je toegestuurd krijgt

*het pakje moet ten laatste 30 augustus bij je swappartner in de bus vallen

* een link plaatsen op je blog naar deze swap (dit om zoveel mogelijk mensen te bereiken), indien je geen blog heb, mag mondelinge reklame ook ;-)

* en je mag je hier ook opgeven als volger van mijn blog (verplichtte volgers zijn geen echte volgers dus alleen als je je daar zelf prettig bij voelt )

*mocht je tegen 1augustus niets ontvangen hebben, mail me dan zo snel mogelijk...

kunstenaars / artists

* Escher

* Leonord Fini

* Frida Kahlo

* Van Gogh

* Modigliani

* Camille Claudel

* Munch

* Hundertwasser

* Monet

* Gaudi

Schrijvers/dichters /writers/poets

* Bart Moeyaert

* Edgar Allen Poe

* Pablo Neruda

* E.E.Cimmings

* Toon Tellegen

* Herman De Coninck

* Paulo Coelho

* Judith Herzberg

* Françoise Sagan

* Simone de Beauvoir

international swap:

for whom?

for all creative souls who would like to participate to share their creativity in approaching ...

Rules:

* Pick from the lists above an artist and a writer / poet

* Give two subjects that arouse your interest

* Send me an email at the latest 21juli 2010: cezanne_61@hotmail.com indicating 'international swap'

* You get the latest 1augustus 2010 a mail from me with an address of a participant / contestant with her/his preferences ... you make something within the theme: "September feelings" linked to the preferences of the person you get

* The packet must arrive on August 30th

* A link to your blog to this swap (this to reach as many people as possible), if you do not have a blog, make verbal advertising ;-)

* And if you want, become a follower of my blog (required followers are not real followers so only if you're comfortable with it yourself)

* If you have not received anything from me at 1augustus, mail me as soon as possible ...