zondag 16 januari 2011

sunny weather and paper making...

english in green...




ik had dit weekend gehoopt iets meer te kunnen doen, maar naast de weekendtaakjes zoals de was en de strijk...had ik last van een migraine-aanval en dus was het een beetje slow motion...

maar het lukte me toch om wat papier te scheppen en op zondag een mooie wandeling te maken..



my hope was to do this weekend a lot more, but my migraine told me to slow down... so beside the laundry I did a little papermaking and on sunday a long walk with Laura...







voor het scheppen van papier, gebruik ik oude broodzakken die ik op kleur sorteer, hier nam ik allemaal witte stukjes en ik wou eens kijken wat het gaf als ik de pulp van het bietensap dat ik drink gebruikte om te kleuren....





for papermaking I use old bread bags that I sort by color...now I use white pieces, because I wonder what the result would be , if I add the pulp of the beet juice that I drink....






ik vind het nog steeds een prettig zicht als het papier hangt te drogen, de kleur is nu nog fel...



I still love the image of paper hanging to dry...






en dit is het gedroogde resultaat, de kleur is minder fel en je ziet hier en daar nog wittere stukjes en iets donkerdere van de pulp...



and this is the result...the color is less bright en there're little lighter pieces in, also some darker from the pulp..>






en op zondag ging ik even bij Isabelle van de 'vuurkorf' langs ...ze gaf 50% korting en ik kon niet weerstaan aan enkele mooie vellen papier...



and at sunday I went to Isabelle from the 'vuurkorf' (link above)...she has sales and I couldn't resist this beautiful papers....




en omdat het zo mooi weer was en Laura haar stapschoenen wat moest inlopen, maakten we een heerlijke wandeling door de Bourgoyen... een mooi stukje natuur temidden van de stad...moe maar tevreden naar huis...



and because spring was in the air and Laura her new walkingshoes had to catch up, we made a walk in the Bourgoyen... beautiful nature amid the city....tired but happy we return home...



3 opmerkingen:

  1. zo te lezen een vruchtbare en mooie zondag. slaap lekker, riet:)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Mooi en leuk om doen hé !
    Ik had helaas geen minuut vrije tijd dit weekend, zaterdag en zondag werken op kantoor en amper tijd om adem te halen !

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een prachtige kleur is jouw geschept papier geworden met de bietenpulp! Maak je daar dan kaarten of boekjes van?
    Vroeger gingen we ook wel eens gaan wandelen naar de Bourgoyen, prachtig natuurgebied waar je je migraine zo vergeet ;-)
    Groetjes van Trudis

    BeantwoordenVerwijderen