live fearless...

english in green...

af en toe doe ik mee aan de page by page journal ... soms is er een thema maar bij deze niet ...dus koos ik voor ´fearless´... en omdat ik net bezig was met achtergrondjes, maakte ik dit ...het bootje is uit een kaartje van Holli ...

sometimes I take part on the page by page journal swap ... for this one there ´s no theme so I choose for : be fearless... the little girl in the boat is from a card of Holli....

en deze bereikte me vanuit U.S. ... een collage van heel oude en nieuwere magazines met daaraop mooie vogels ... en zoals meestal verwennen we elkaar met extraatjes ... de bijgeleverde kaart met info was ook een cadeautje op zich ...

and this one I recieved from the U.S. ... a collage with old and new magazine papers and beautiful birds... and as usual ...we spoil each other with cute extra's ... even the card with the info on was a gift on his own ...

jullie merken wel dat zelfs werkdagen op deze manier pretttig blijven .... o en ik wou jullie nog even melden dat ik bij jullie geen berichtjes kon nalaten ...er verscheen steeds foutmelding ...hopelijk komt dit morgen terug goed ...

you can imagine that even working days 're pretty colored with such things ... and I want to say that it's impossible to leave messages on your blogs ... I hope tomorrow it'll be ok again ...

altered match boxes...

english in green ...

een tijd geleden trok ik een uitdagingskaartje om op 25 verschillende manieren een luciferdoosje te versieren .... dus af en toe ga ik de uitdaging aan door middel van een swapje ... er gingen er hier reeds 9 de deur uit en en er staan hier al 7 te pronken (eentje is er onderweg en eentje werd ik ´geflaked´)... maar het wordt op zich een heel leuk allegaartje ...

a while ago I took a challenge card to decorate 25 match boxes in different ways ... so once and a while I did some swaps ... I've made already 9 and recieved 7 (one is on his way and the other I've been flaked)... but it becomes a nice collection...

omdat het een internationaal gebeuren is, voelt het vintage japanse poppetje er zich prima tussen ...

and the little japanese doll feels good between all those intenational boxes ...

deze ging de deur uit richting Frankrijk met als thema lucht ....

this one flew to france with as theme 'air'...

en deze kreeg ik vanuit Amerika terug .... en nu maar afwachten wat het doosje 'lente in the city ' wordt ;-)

and this one I recieved from the U.S. ... and now I'm waiting for my box 'spring in the city' ;-)

zonnige dagen ...ook hier ...

ik wil jullie allemaal bedanken voor jullie bezorgdheid en ik vind dat ontzettend lief...en ja wees gerust...ik zie de zon , ik geniet ervan ...misschien iets anders dan jullie je voorstellen maar toch voor mij is dit al heerlijk ... het feit dat ik veel werk komt door herstructeringen waarbij ik binnenkort de verantwoordelijkheid voor twee afdelingen zal krijgen met wat logistieke hulp bij (en jammer genoeg voor hetzelfde loon, besparingen noemen ze dat ), het feit dat ik een collega heb die haar eigen uurrooster niet kan werken waardoor er steeds switchs zijn en om de één of andere reden slaap ik heel slecht ... na drie , vier uur word ik wakker en doordat ik na mijn rugoperatie steeds in beweging moet zijn omdat ik anders verstijf...kom ik dus stram en stijf in beweging ...maar met dit heerlijk weer , ga ik wel koffie drinken in de tuin, geniet van de fluitende vogels, de bollen die ik vorig jaar her en der bijplantte, de zon op mijn snoet ...ik doe de buurtboodschapjes te voet, dus dan loop ik weer in het zonnetje ... dus ik zorg echt zo goed als ik kan voor mezelf al heb je sommige dingen niet in de hand ...en net zoals elk jaar verschuiven tafels en zeteltjes hier naar buiten bij langere warmere periodes dus aan die vitamientjes heb ik geen gebrek ...mijn stijfheid en mijn steeds in beweging moeten zijn (dan kan ik maar beter met iets creatief bezig zijn), speelt me veel meer parten en vermoeid me ontzettend...

maar alvast bedankt voor alle lieve bezorgdheid ...

vanuit Leiden...

even een kort heen en weertje naar Flutro ... de afgelopen periode was zo druk dat ik geen tijd had te bloggen, naast de werkuurtjes ging er nochthans van alles door mijn handen, volgde ik een workshopje bij Gil, kreeg ik prachtige dingen in mijn brievenbusje en vandaag ga ik aan de slag bij Tonny.... dus ik hoop de komende week foto´s te kunnen trekken en jullie van alles te laten zien, nog meer dingen door te sturen en bedankmailtjes te zenden... hoewel ik woensdag alweer aan de slag ga voor vijf nachtjes ...

geniet van het mooie weer en elkaar !

maandaggevoel...

het is zo´n week waarin werken voorop staat ... heel veel uurtjes en dan hoop je dat de sfeer niet te negatief is ...dat er tijd is om iets leuks met de mensen te doen ... met enkele van hen werk ik haak en breiprojectjes uit ...kleine dingen die ze zien groeien of net iets grotere projecten om vol te houden ... en zolang het niet voortdurend crisis op crisis is, kan ik daar tijd en energie in steken ...maar jammer genoeg was het de laatste maanden nogal chaotisch en dat gaf velen onveiligheid ... toch vertrek je elke keer weer opnieuw met het idee dat het deze nacht rustiger zal zijn ...
en de leuke dingen deze week ...zijn de voorbereidingen voor kleine Iva haar verjaardag binnenkort, een workshopje met Gil De Vloo, de voorbereidingen voor een workshopje bij Tonny,
wat ideetjes uitwerken voor kaartjes en vooral regelmatig pauze nemen en mijn lijfje de broodnodige rust geven ...evenwicht houden is volgens mij een noodzaak in mijn jobke ...
ik wens jullie een wonderlijke week toe met veel genietmomenten en weinig zorgen ....

weekend...

english in green...




een vrij weekend is en blijft voor mij een feestelijk tintje hebben (misschien omdat ik er ook zoveel werk)...dus voor we de 60h uren slag aangaan ...nog ongelooflijk genieten ...
en dat kan het best met een mooi bos tulpen , nagenieten van de afgewerkte dingen...zoals een ATCtje, een journal bladzijde, boekenleggers...

a free weekend 's still like a good party for me ...so before I start a new week with many work, I've two days to enjoy home with fresh tulips, the afterglow of finished things such as one ATC, book marks, a journal page ...

deze kaart die volgens een opgegeven schets moest gemaakt worden, die eerst helemaal niet werd wat ik wou maar met verenigde inspiratie met Ellis op onze woensdagmiddag toch weer heel leuk uitpakte ...

this card that I made followed a sketch... the first own was a disaster, but on our craft afternoon with Ellis I made this new one ...

en toen liep het kaartjes maken wel leuk, dus verschoof ik even het kaftje dat ik eigenlijk wou afmaken maar maakte nog deze twee kaartjes ...

and so I made this other two in stead of my book cover ...

ik werd er in ieder geval vrolijk en blij van ...

it gave me a good feeling...

en zo was er de driedaagse logeerpartij van kleine Iva ... met een onverwacht bezoekje aan tante Laura in Oostende waaar ze geheel veranderde in sneeuwwitje ... straks keert ze huiswaarts en dan is de tijd weer voor mezelf ..of komt er nog een verloren zoon thuis dit weekend ;-)

and there 's also the sleepover ... little Iva stayed here for three days and we could also visit my daughter in Oostende ...and there little Iva became Snow White... she returns today and then I've the time again for myself ...or maybe my youngest son 'll come this weekend ;-)

mijn eerste stoffen ATC´tje ...

english in green...

het kon natuurlijk niet uitblijven dat ik eens een ATC´tje wou in stof ... dus met een restje dat ik gekregen had van Ellis, een gedroogd tulpenblad en wat organza werd dit mijn eerste exemplaarke ... het is al ter bestemming en werd 'exquisite' gevonden (al zie ik nog heel wat kleine foutjes ) ...ik groei alvast een centimeterke ;-))

and of course I must make also one fabric ATC... with a little piece that I recieved from Ellis, a dryed tulip leaf and a little organza, I made this first one ... and guess ?? my partner find my work 'exquisite' (even I see small details that can better) ... that gives me a big smile ;-))

stilte...

ik geloof dat in het leven niets gebeurd zonder een bedoeling ...maar soms gebeuren er dingen waar je stil van wordt... je machteloos voelt en je denkt waarom ... zo was er de busramp met al die jonge, blijde kinderen die terug keerden naar huis ... en je vraagt je af ...hoe moet éénieder nu verder met zijn /haar leven ... ik geloof dat dit van die dagen zijn waarop je probeert rechtop te blijven, je ene voet voor de andere zet, niet wetende wat de volgende stap brengt ...van die dagen dat elke ademhap pijn doet en je heel hard denkt : 'dit wil ik niet meer' ... maar het leven leerde me dat ook die dagen gelukkig voorbij gaan en dat pijn een andere vorm krijgt ...tot je ooit in je eigen tempo je lach weer vindt ... ik wens alle betrokkenen en hun omgeving heel veel sterkte ...

bijenwasexperimentje...

english in green...





de opdracht was : 'vintage with a moon' ... de maan tekende ik met een heel fijn penneke en inkt , knipte deze uit en kreeg nadien verschillende laagjes bijenwas ... omdat het wit van het kaartje dan wel heel erg af stak , gaf ik het kaartje ook een dun laagje bijenwas ...

this was for a swap : vintage with a moon ... after drawing and cutting the moon , I gived it several layers of beewax... and because the card was to white , I gived it a tiny layer of beewax...





en hier was de opdracht : 'vintage with a leaf' ... een gestempeld achtergrondje, met een klein plaatje van een vaas met tulpen met daarop een gedroogd tulpenblad ..het blad kreeg ook verschullende laagjes bijenwas, terwijl een gedeelte van het kaartje een heel dun laagje kreeg om het beter te laten overvloeien ... het was leuk om te doen, de volgende keer probeer ik er reliefjes in te drukken of draadjes in te verwerken ...

and here the theme was : 'vintage with a leaf' ... a background with stamps, a picture of a vas with tulips and I used a dryes tulip leaf that I waxed... it was fun to do, next time I'll try to make prints in it or to put some fibres in it ...

workshopje bij Gil De Vloo (1)

english in green...

het was heel leuk... een middagje met Gil experimenteren met 'puff pasta' (het is een pasta die op textiel aangebracht wordt en nadien opgepuft wordt met een heatgun... ik probeerde met sjablonen en stempels...sjablonen geeft het mooiste effect en ik ga nog eens proberen met grovere stempels , want de fijne structuren verdwenen in de pasta volledig ..

we had a lot of fun on the workshop by Gil ...we tryed 'puff paste'...and I had the best results with templates...

ik kleurde het nadien bij met paint sticks... een leuk resultaatje ... misschien voor een kaftje van een schetsboekje ??

after it dryed I colored it with paint sticks ... I like the result ...maybe I'll use it for the cover of my scetchbook ...

en dit was een ander experimentje met zwarte puff... en binnen twee weken gaan we zijde plisseren met Gil ...ik kijk er al naar uit !

and this was another try out with black puff paste... and soon there's the next workshop with Gil... I'm looking forwards !

boekje en dotee dolls...

english in green ...

het was wat stil op mijn blogje de laatste tijd ...maar in real life was sat allesbehalve zo ... behalve dat het op werk de ene na de andere crisis was en ik doomoe van zoveel negativiteit thuis kwam, zorgde ik ervoor dat ik mezelf wat blij maakte met creatief bezig te zijn ... geen grote kunsten maar dingen die ik leuk vond om te doen en anderen blij maakten ...
zo maakte ik een journal van een 50-tal blaadjes... die richting U.S. ging ... en mijn eerste twee dotee dolls... de eerste was voor iemand die enkel van grijstinten hield , dus dat was op zich een beperking ... maar toch vond ik het resultaat niet echt 'grijs' ... ;-)

I know I didn't wrote much last days, but I was busy with work and there're a lot of crisises, so I came home exhausted... luckely I could recharge myself with crafting ... so I made a journal and my first dotee dolls... the first dotee was for someone who only loves greyscale... but when she was finished she felt not grey at all ;-)

enkele impressies uit het boekje ...

some impressions of the journal ...

en dit was mijn tweede dotee... wat kleurrijker, volgens mij brengt ze de lente :-)

and this was the second one ... she has more color and I believe she'll bring spring :-)

grid technique...

english in green ...

regelmatig neem ik deel aan een swap waarbij gevraagd wordt een nieuwe technique uit te proberen, het gaat hierbij echt om het experiment ... bij deze was de vraag de 'grid technique' toe te passen en dat op een ATC, twee twinchies en vier inchies... voor mij was de uitdaging om geen nieuw materiaal te gaan kopen en enkel de stempels te gebruiken die ik in voorraad had ...

sometimes I try to participate on a swap to try new techniques... here we tryed 'the grid technique' (link above)... so we'd to make one ATC, two twinchies, four inchies... for myself I didn't want buy new materials and only use what I 'd ...

hier en daar nog wat bijsnijden, maar best aardig en niet te overdone ... iets wat ik op een inchie moeilijk blijf vinden ...

I've to cut them a little better... but I like that they 're not to overdone, something that I find difficult on a inchie...

en dit waren de twinchies... ik probeerde dat stempeltjes die ik in de kleine gedeeltes gebruikte toch een link gaven naar de grotere stempel in het midden...

and those 're the twinchies ... I've tryed that the stamps on the sides 're linked on the stamp in the middle ...

eerste twee experimentjes ...

english in green

voor mijn eerste experimentjes met de nieuwe machine, wou ik het mezelf niet te moeilijk maken en ik ging aan de slag met de S80 die ik bewerkte tijdens de workshop bij Tony en ik had nog wat restantjes uit een heel ver handquiltverleden... en ja de machine kan woordjes borduren ;-))... het kaartje ging richting vriendin Ellis (omdat heel niet perfecte dingen datgene is wat zij moet aandurven ...succes meid !! )

for my first experiments with my new machine, I wouldn´t make myself to difficult and so I choose to use the S80 that I paint on the workshop by Tony... and with a little fabrics from years ago I made this one ... and yes the machine can brodery words ;-))... the card was for my friend Ellis (because she has to learn to make unperfect things ...)

en voor dit motiefje ging ik meteen door de knietjes... een experimentje dat richting Flutro ging, omdat hij even 'in de wacht zit ' voor een operatie ... but 'itt'll be all ok' !!

o and I like this little pattern ...so I made a card for Flutro... because he's waiting for a little surgery... and yes I believe :it 'll be all ok !!

creatief weekendje ...

english in green...



het leek eeuwen geleden dat ik nog eens een heel weekend compleet voor mezelf had ... maar tijd en alleen zijn wekken bij mij altijd iets creatiefs... dus de kluizenaar en het kind in mij genoten volop van het oeverloze experimenteren en gewoon de tijd indelen naar eigen goeddunken...
dat mijn nieuwe naaimachine er net was en ik net wat transferverfjes scoorde, kon de pret alleen maar verhogen...

it seems like ages ago that I still spend a weekend alone ... this weekend there was plenty free time for myself and like always time an loneliness arouse a creative proces to me ... and of course it was an advantage that I just had my new sewing machine and transfer paints ...

deze inchies moesten eerst nog afgewerkt worden om richting U.S te sturen ... het thema was lichtblauw en je moest iets verzinnen wat hen verbond ...ik koos voor 'vleugels' ...

first I had ti finish this inchies to send to the U.S. ... the theme 's light blue and we must search for something that they fit togheter... I choose for 'wings' ...

en ik schilderde heel wat blaadjes vol ... de bedoeling was een beetje zicht te krijgen op de kleuren ...

and I paint a lot of papers ... I would see wat paint gives wich color..

het blijft me steeds verrassen dat de doffe kleuren op papieren...

it still surpirises me that those dark colors on paper...

zulke heldere kleuren geven ( de foto's zijn nog iets te flets , maar ik kreeg ze vanwege het licht niet helderder)...

give such bright colors... (in real the colors're brighter)

ook met een verstuivingssysteem krijg je leuke effecten ...

spraying the paint gives cute results...

en ik eindigde met een klein stapeltje leuke lapjes die vast onderdeel gaan maken voor mijn komende experimentjes... als proeflapje naaide ik twee kaartjes ... en die zie je vermoedelijk woensdag verschijnen als ze ter plekke zijn ... mijn twee eerste experimentjes gingnen naar twee mensen die me nauw aan het hart liggen ...

at the end I had some cute fabrics that Ill use for my next experiments ... and I also sewed two little experiments ...but I'll show you them, when they're arrived by two of the people who're closed to my heart ...

valentijn...

valentijn... het is een beetje een dubbel gevoel, zo´n commercieel dagje dat je zegt dat je net nu dat extraatje moet doen voor wie je lief is ... anderzijds, heeft zo´n verwennerijtje wel wat, al blijf ik veel meer houden van de kleine spontane dingen of de zomaar doordeweekse gewone dingen die je voor elkaar doet ... dat houden van in zoveel vormen bestaat, maakt dat deze dag veel meer omvat dan relaties in de vorm van ´een koppel´... dus erger je niet , als het op een dag als deze net iets te zeemzoeterig wordt, maar ga genieten van alle mooie dingen rondom jou, of dat liefje er nu net is of niet ... liefde is de moeite om te vieren, elke dag opnieuw... en maak daar maar tijd voor , boelveel !! ik wens jullie allemaal veel liefde rondom jullie ... ( en neen die viooltjes hebben niks met valentijn te maken, maar ik snak naar viooltjes aan mijn deur, op de vensterbank... voor mij de eerste tekenen dat er weer lente komt , maar nog iets te vroeg, dus maar gekozen voor ATC'tjes)

vintage ladies with a big hat ATC´s...

het thema was ´vintage lady with a big hat ´...een echte hoedengek ben ik ... dus op dat vlak wil ik wel weer terug in de tijd ;-) ... het frivolité vlindertje is soms juist de finishing touch ...

en dit waren mijn ATC's die ondertussen ter plekke gearriveerd zijn...

deze met op een zwarte ondergrond wat zentangles met een fijn penneke en zilverkleurige inkt ...

het blijft een uitdaging , om op zo'n klein oppervlak dingen te combineren zonder overdadig te worden ...

fijn weekend voor iedereen !

heel ander stof ;-(

toen we anderhalf jaar na bijna zes jaar klagen eindelijk een nieuw dak kregen van de eigenaar, was ons bovenste verdiepje een echte ravage... bij het verwijderen van de lagen papier zagen we pas hoe het vocht alles aangetast had ... het schreien stond me nader dan het lachen ,vooral toen de eigenaar vond dat met het vernieuwen van het dak het probleem opgelost was, we verwittigden onze verzekering en gingen dapper aan de slag ... en dat was nodig, want zoals bij elke renovatie weet je pas hoe erg het is , als je er eenmaal mee bezig bent ...

en zo kreeg het langzamerhand vorm... mijn twee zonen moesten steeds opnieuw gemotiveerd worden om aan de slag te gaan, maar in januari begon het echt op een kamertje te lijken ... en binnenkort ziet u hoe mooi het geworden is ... aanpalend is er nog een badkamerke te renoveren (even de moed verzamelen om daar tegen april mee te starten ) en dan vermoed ik dat het de bestemming krijgt om een logeerverdiepke van te maken ... en dan maar hopen dat we wat centen kunnen recupereren... deze investeer ik dan in veel leukere stofjes ;-))

er is alleen dit moment ...

bij mijn mail zat het verhaal van Susan Smit .... en ik kan dit alleen maar beamen ...in deze barre tijden , wees lief voor jezelf en elkaar ...een heel fijn weekend ...

transferverven....

english in green...

dit is het mooie resultaat van een lapje bewerkt met transferverf....

this is the result of one of my experiments with transfer paint ...

zo zag het lapje er bij aanvang uit ...het werd willekeurig geregen ...

a common with synthetic fabric 's the start...

ik keek er al een poosje naar uit ...we zouden met Tonny experimenteren met transferverf .... en het werd een fantastische dag, waar we alle vier intens van genoten ... Tonny had een heel uitgebreide voorbereiding en legde ons eerst alle mogelijkheden uit en we kregen een hele bundel aan proeflapjes om te experimenteren ....naarmate de uitleg groeide , groeide ook ons enthousiasme en het moet gezegd, we haaden nog uren door kunnen gaan ... deze boven is experimentje met een taartkantje ...

tonny (link above) learned us how to work with tranfer paint ... she gives us a many information and examples and a lot of fabrics to experiment with ... and we 're all very curious to try it out ... the own above I did an experiment with a doily...

deze werd rechtstreeks op S 80 gestreken ...

for this one I did the transfer on S 80...

deze maakte Tony zelf ...een blad getekend en daarrond nadien kleuren aangebracht ...prachtig toch !

this one Tony made ...she drew a leaf and colored the fabric afterwards...

Lies maakte heel mooie prints met stempels...

Liz made very beautiful prints with stamps ...

en deze werd door Sonja gemaakt op een staaltje van gordijnstof ...

and this one's from Sonja ...she did the transfer on a little piece of curtain...

ik geniet nog steeds na en na deze blok nachtjes ga ik zeker weer verder met experimenteren ...eerst maar even de verfjes bestellen ... niet nodig te zeggen dat ik uitkijk naar onze volgende workshop waar we stempeltjes gaan maken ...

I', still enjoy and I'll order the paint and experiment after my working nights ... I think, no need to say that we look for our next workshop where we 'll made stamps ...