weekend...

english in green...





we waren dit weekend in Leiden en het begon met een heerlijke verwennerij van Handige An... het was de souvenierswap die bij de buren op mij lag te wachten, ze waren de vorige keer niet thuis en toen gingen wij op verlof ... maar het was het wachten meer dan waard... heerlijke blauwe bessenjam en sap ( van de boerderij van haar ouders ), een heel mooi kaartje , lavendel,een handig tasje voor plastiek tasjes in te verbergen of bollekes katoen... zalig ... heel erg bedankt An...


this weekend we went to Leiden and it started with been spoiled by Handige An (link above)... I could finaly open my souvenir swap... and she spoiled me with blueberry jam and juice from the farm of her parents...there's also a beautiful card, lavender and a cute bac to put plastic bags in or to store my cotton...



zaterdag wilden we naar de markt voor kaas en stofjes , maar er was geen markt daar er overal feest was... ter gelegenheid van 3 oktober... de reuzen maakten zich klaar om aan het spektakel te beginnen : verschillende vestigingssteden toonden hoe zij hun stad verdedigden tijden de 80jarige oorlog ...


the giants prepared to show how they protect their city during the 80 Years War...





ook mini-reusjes hadden hun functie ;-)

also the mini-giants're functional ;-)...

de geuzen...

the Beggars...



en natuurlijk gingen we een kijkje nemen naar de brug nabij de Aalmarkt ... Simone deed er fantastich werk ...

en op de valreep nog een bezoekje kunnen brengen aan Etsy Open... en er kaartjes gekocht van de Krantenkapper en kreeg een leuk tasje en een kaartenset van Artmind cadeau :-) ... ik hoorde dat Mitsy er de vorige dag was , dus die miste ik jammer genoeg !

and of course I visit the shop of Etsy open... I bought beautiful card of the "Krantenkapper" and recieved a cute bag and also cards of 'Artmind' ... all the links above ...

en hier dronken we lekkere macchiato , het zat er niet leeg hoor, alleen zat heel Leiden buiten of op het water vanwege het uitzonderlijke mooie weer ...

and in here we drank a delicious macchiato... it's not that the cafe was empty but everyone was outside or on the water with this delicious weather ...

en op zondag gingen we naar Valkenburg aan de Rijn naar het meer (de stranden waren mij veel te vol)...

and sunday we went to the lake...







en we zagen er de zweefvliegtuigjes omhoog getrokken worden... het was een heerlijk weekend waarin ik nog heel veel werkte aan mijn eerste journal voor een swap, maar daar toon ik later iets van ...

it was a wonderfuk weekend where I alos worked a lot at my first journal for a swap but that I'll show you later ...