english in green ...
één van onze kringloopwinkels sloot dit weekend ...en aanpalend was er nog een piepklein rommelmarktje met vier kraamkes en daar deed ik heel wat leuke vondstjes voor mijn knutselprojecten ... het garen is geen splitzijde maar een katoenen borduurgaren van DMC en de blikken doos van Cote D'or doet vast dienst als knoopjesdoos ...
one of our trifting shops closes his doors and there was also a little fleemarket where I find some stuff to craft ... cotton brodery yarn from DMC ... and one old tin box for my buttons ...
een stapel oude boeken die ik wil gebruiken voor de tekeningen , bladzijden en het boek met de muziekkaft wil ik eigenlijk gebruiken als een basis voor een 'altered book' omdat het nog zo leuk ingebonden is ...
a few old books that I'll use the papers and pictures for ATC's and journalpages ... the book with music cover I'll use for one altered book because it's bound so nice ...
twee van de boeken zijn binnenin nog intact ....en ik vrees dat ik er ook nog niet de schaar zal inzetten ... zonde toch om een prent als deze eruit te knippen ... maar een copy voor in een of ander project kan vast wel ...
two of the books 're undamaged ...and I guess I'll not be the first to cut in it ... but maybe a copy of one of those beautiful pictures 'll suffice in a project ...
er zitten van die gedetailleerde uitvouwprenten in ...
there 're also fold out prints ...
en in een studieboek Engels voor jongens vind je van die leuke verklarende tekeningen ...
and in a studybook English for boys there're so nice explanatory drawings ...
dat er in onze manier van opvoeden heel wat veranderd is, is te lezen in het boek 'opvoedkunde '
and that in the last 100 years there's a lot changing in the way we raise our children you can read in this book ...
al wisten ze toen al ...dat kinderen opvoeden naarmate ze langer studeren een blijvende taak zou zijn
;-)) ...
and even then they knew already that when they study much longer , we should raise much longer
;-)) ...
