het voorbije weekend was ik ergens in de bermen deze wilde bloemen tegen gekomen en ik vroeg me af of het zou lukken om er plantaardig mee te verven ... ik vermoed dat die gele st jacobskruid is maar die paarse ken ik niet ...
past weekend I saw this wild flowers and I wonder if it'll succeed to dye with them... I guess the yellow is 'st jacobskruid' but I don't recognized the purple one ...
ik nam heel luchtig linnen waar ik wil op vilten en dompelde die onder in een grote kom met kruiden en water , anderhalf uur koken ...
I chossed for linen where I'll felt on and put it in a large pot with herbs ans water...so let it cook for one and a half hour...
nadien liet ik ze nog twee dagen buiten staan...de paarse zag er zo uit ...
after cooking I left them for two days outside...
en de gele zo...
and this is the yellow one...
een aantal keren gespoeld en nu staan ze zeker nog een dagje in een emmer met koud water en azijn om te fixeren...daarna worden ze gewassen op 30graden... laat jullie zien als ze af zijn...
I rinsed them several times and now they're in a bucket with cold water with vinegar to fix ... than I'll wash them in lukewarm water... I'll show them when it's finished...
