Posts tonen met het label paper making. Alle posts tonen
Posts tonen met het label paper making. Alle posts tonen

dinsdag 19 juli 2011

hardleers experimenteren...

sorry, no english in green, but you can translate with google ...




dat bij een experimentje niet alles precies lukt zoals je het in je hoofd hebt, hoort er bij maar deze had heel wat tegenkantingen... het startte nochthans perfect met een heel mooi kaftje dat ik dit weekend maakte ( zie eerder blogje )... en ik had in mijn hoofd om er allerlei blaadjes van verschillende soorten papier in te doen en het dan met een spiraaltje te laten inbinden ... bij dat idee , ging het al mis : de mijnheer in het copycenter keek me heel welwillend maar schudde teleurstellend zijn hoofd ... ' neen, dat zou niet gaan, het kaftje was te dik, kon dus niet onder zijn machine... en de blaadjes waren te delicaat en allemaal van verschillende diktes , dat was een extra moeilijkheid ... eigenlijk was dit projectje net iets te creatief voor spiraal binden ' ... een illusie armer ging ik naar huis , maar ik had een alternatiefje ...





een japanse binding ... ergens had ik een boekje waar in beschreven stond hoe de steken liepen , dus ik dacht : dit moet kunnen .... mis dus !! ... of met bloed , zweet en tranen en hier en daar een minder sierlijke merde tussen ... wat ging er fout ? ook voor deze techniek was het kaftje eigenlijk te dik (idd de foto in het boekje toont een boekje met een handgeschept papieren kaftje )... het was een hele klus om er met een elsje gaatjes in te krijgen en daar dan nog verschillende keren door te kunnen naaien ? ( ja ik brak 3naalden ),,, en het nadeel is dat het kaftje niet plooit dus het had in deze dikte zeker gerild moeten worden ... maar ik heb 2de binding niet te strak gemaakt dus het gaat wel open, al flapt de kaft dan niet naar omlaag ....





ja en alle goeie missers bestaan uit drie ... en toen ik de koordjes wou afwerken met kralen, had ik ergens nog gekleurde chrysocolla liggen, ik had ze toen ik ze gekocht had , niet echt vertrouwd op hun echtheid maar vond ze wel leuk en hoewel ik ze nog nooit gebruikt had in een sieraad, vond ik ze mooi in het geheel passen en rara ... door de aanrakingen ging de verf eraf !! ja weer een sierlijke merde ....


en toen het boekje eindelijk in elkaar zat ... nam ik krijtjes en ging de voorpagina inkleuren ( rechtse foto boven) ...en toen merkte ik dat het lachen me niet vergaan was en ik wist dat ik het boekje ging houden en gebruiken voor die dagen dat alles een beetje tegen zit maar we toch dansend door de regen gaan ... :-)

donderdag 3 februari 2011

papier, boeken en 'ijverige wijven' ...

english in green...







met het oog op een aantal boekjes die ik wil maken, vroeg ik Flutro
om schepraampjes op maat te maken ... het eerste was af en daar werd dus alvast wat papier mee geschept voor in mijn volgend boekje te verwerken...
en dus dus ook maar aan het oefenen gegaan met cirkel en spiraal kalligraferen, want ik wil in het boekje zeven blaadjes met een quote of gedicht erin verwerken...



now that I'll make some books , I ask Flutro to make me some paper molds... the first one is finished and of course I must it try out... so I have already some paper for my next book...

and now I do lot of exercises to calligraphy in a round of a spiral... because I 'll calligraphy some quotes or poems..






dit werd dus mijn eerste boekje met een stoffen kaftje .... het is heus nog niet helemaal volmaakt maar ik ben er reuze blij mee ;-)...verwerkte er heel mooi batikpapier in en andere mooie printjes in het groen... bracht me op het idee om eens te gaan experimenteren met batikken op papier... heb het zoveel gedaan op zijde , maar nooit gedacht dat papier ook een optie was...




and those 're the result of my first book with a fabric cover... I know , it isn't perfect , but I'm glad with the result... I used beautiful batik paper that I bought in Leiden and other beautiful green prints... brought me the idea to batik paper... I did it so often on silk, but never thought that it could on paper ...










en ja ik ben nu een 'ijverig wijfje' geworden... was ik al vermoedelijk ;-) , maar nu ga ik de eerste woe-avond van de maand met een hele groep vrouwen aan het breien, haken, naaien... de bedoeling is elkaar te helpen, stimuleren, ideetjes en patronen uit te wisselen... ik nam nu het truitje van Iva mee om aan te breien, maar in de toekomst als ik er een beetje mijn draai gevonden heb , ga ik zeker aan de slag met stofjes ... en als het een beetje loopt, bestel ik zeker iets bij 'vermiljoen'...staat al een poosje op mijn verlanglijstje en zij is ook een 'ijverig wijf ' ;-)



and from now on I'll sew, knit, crochet, the first wednesday evening from the month with other woman to stimiluate, help each other... I hope when I practice a little bit more to make something in a fabric of 'vermiljoen' (link above)