Posts tonen met het label Katwijk. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Katwijk. Alle posts tonen

zaterdag 30 april 2011

queen for one day ...

english in green...






ik denk dat ik niet echt in een koninklijk leven zou passen...al die regels en structuur, het protocol, de aandacht, de verplichtingen ...neen het hoeft niet echt ... maar des te meer geniet ik van de vrijheid om te gaan en te staan waar ik wil... en ik had het geluk om op koninginnedag in Nederland te zijn... dus ik maakte voor die dag een passende outfit : een oranje linnen broek en een leuk shirt voor erop... en van Corine van Villa Kakelbont kreeg ik deze leuke broche ... in Leiden gingen we naar de vrijmarkt en daar scoorde ik enkele leuke spulletjes waaronder deze twee doosjes... en zelfs de tompoezen waren voor die dag in passend oranje ;-)


I don't think a royal life would fits me ... but it was nice to be the queen for one day on the Queens... it was the first day Icould celebrate it and I made myself one outfit in orange ... I won the give away of Corine (link above) and she send me this beautiful brooch... In Leiden there was a fleemarket and I found several cute things, such as those boxes...





het weer viel reuze mee en er waren veel kinderen die hun spulletjes verkochten, wat brocante kraampjes, muziek en waterpolo op de Rijn...



the weather was nice, many kids sold their stuff, some flea market stalls, musique and waterpolo on the Rijn...





in de namiddag reden we naar Katwijk en ook daar was de stemming geheel 'oranje' ... we genoten van een strandwandeling, heerlijk eten in een strandtent met uitzicht op zee en overal speelden fanfares ...



in the afternoon we went to Katwijk ... there 's alsoone 'orange' mood... we enjoyed a walk on the beach, a delicious dinner overlooking the sea and bands played everywhere...






en met deze prachtige zonsondergang keerden we huiswaarts... ik voelde me koningin voor één dag en dat vind ik meer dan genoeg :-) ... ik hoop dat jullie een even fijne zaterdag hadden !



and with this beautiful sunset , we returned home... I felt queen for one day and that's more than enough :-) ... I hope you had such a beautiful saterday too !

zondag 30 januari 2011

shopping, art and relaxing in Leiden...


english in green...





hoewel ik nu al twee jaar op en neer pendel tussen Gent en Leiden, blijft Leiden toch altijd een stukje meer vakantie... en ook het afstruinen van de marktjes en recycling winkeltjes blijft mijn hobby... en zaterdag waren dit mijn koopjes : een plantenbakje en een lantaarntje voor op het terras thuis of hier op het balkon, een lap fuchia tricot (ik heb een leuk ideetje voor Iva), lintjes, schaduwpennen,klemmen en heel mooie donkere groene glaskralen...

even it's still two years that I switch between Ghent en Leiden, Leiden stays a little bit vacation...trifting at the markets and the second hands shops shall always stay a hobby...
and this is what I found saterday : a flowerpot and a lantern for on the terrace, a piece of fuchia fabric, scroll pens, clamps, ribbons and dark green glass beads...





een beetje cultuur en een frisse neus is wel iets voor op een zonnige zondag...

in het Sieboldhuis is het tweede deel van de Hokusai tentoonstelling te zien, de eerste kon ik jammer genoeg niet zien, maar het tweede deel loopt nog tot 27 februari...
ook de collectie van Siebold is zeker de moeite waard !


and on a sunny sunday I like the combination of a little bit art and being outside... so we visited the Sieboldhouse (link above)... the permanent collection is beautiful and amazing and there's a very beautiful collection of Hokusai art(link above)




Hokusai is gekend om zijn golven maar er is zoveel meer ... in het echt verbaasde de schoonheid en de intensiteit van de kleuren van zijn werken mij... hij gebruikte vooral natuurlijke pigmenten uit de plantenwereld en mineralen... verder waren een 'werken uit één penseelstreek' en tekeningen uit zijn 'album van tekeningen in drie stijlen' , zijn '36 gezichten op de Fuji', en veel roman illustraties te zien...


we mostly know Hokusai of his 'waves'...but there is so much more... I was surprised of the beauty and the intensity of his colors... he used pigments of plants and minerals...



en Flutro verwende me met een boek over Japanse kunst...


and Flutro spoiled my with a book of Japanese art...



en als afsluiter een stevige wandeling aan het bijna verlaten strand van Katwijk... een plek waar ik altijd tot rust kom...


and before we go home , a walk on the beach in Katwijk... it was a beautiful weekend !