zondag 14 augustus 2011

een zondag in Leiden...


english in green...






dit weekend was ik in Leiden en ik had Simone beloofd de lapjes voor Urban knitting te brengen... het was een heel fijne ontmoeting met een super enthousiaste vrouw... er lagen daar al een hele stapel lapjes en er wordt nog steeds duchtig gebreid ... zelfs door een 90jarige dame !!


this weekend I was in Leiden and I promised Simone to bring the knitted pieces I had for her Urban knitting project... It was a nice meeting with a very enthousiast women... there 're many piece of other knitters and everyone is still working on the project ... even one 90 years old lady !!


ik maakte dit weekend nog snel van een restje een lapje bij met daarop twee bloemetjes in frivolité en haakte ook nog een bloem voor op de lap aan de ingang... en de ook de lapjes van Riet en mevr Jansen zijn nu ter plekke ... wie wil kan nog steeds lapjes breien of haken en bloemen haken als versiering ...je mag ze naar mij sturen of contact opnemen met Simone ... ik ga alvast in september terug en misschien vind ik nog wel wat tijd voor een lapje ...

I knitted this weekend a little piece where I added two tatting flowers on... and I crocheted also a flower for in the entry... I gived also the pieces of Riet and mrs Jansen ... and if you want to knit or crochet a piece , you can still send them ...or maybe one crochet flower ? ... I return in september and I hope to find an little time to knit a little bit ...







en deze vond ik alvast op marktplaats ... een stap dichter bij de nieuwe cursus

and this one I find on marktplaats ... the second step for my new course ;-)

5 opmerkingen:

  1. Oh, wat zou ik graag meedoen met dit breigebeuren. Maar helaas... ik moet me niet laten verleiden...en me concentreren op het vilten. Beter voor mijn gezondheid :). veel succes met verzamelen van de breisels. knufzz..peebee

    BeantwoordenVerwijderen
  2. oh inge, zo spannend dat onze lapjes nu op de plaats van bestemming zijn en dat er zo duchtig gebreid wordt. ik ben van plan rond kertsmis een keertje naar leiden te gaan om naar het resultaat te kijken.
    begint je cursus ook 1 september? veel voorpret:)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. wat tof dat je gaat kantklossen, lijkt me anders niet gemakkelijk!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Inge, geweldig dat je afgelopen weekend met eega een bezoek hebt gebracht aan ons atelier! Alle lapjes hebben een schitterende plek in de etalage van het atelier gekregen! Ik vond het zo leuk om je een keer in het echt te ontmoeten! Je bent een inspirerend persoon! We houden contact. En ook alle andere dames die hebben mee gebreid en gehaakt enorm bedankt voor jullie mooi lappen, ze krijgen ook op de brug een mooi plekje! Rond de kerst periode hangen de lapjes bij Het Glazen Huis op de Beestenmarkt, waarschijnlijk zijn ze wel goed te zien op de televisie!

    BeantwoordenVerwijderen