english in green...
niets is leuker dan voor iemand iets maken en daat in ruil weer iets zelfgemaakt voor terug krijgen of iets wat je kan dienen en dat de ander toch niet meer gebruikt ... voor mij een ideale manier van cinsuminderen en vooral geheel onbekende mensen plezieren... zo maakte ik in ruil voor het frivoltéboekje een handgeschilderde zijden sjaal die nadien een stukje werd gevilt en hier en daar een frivolté accentje kreeg... die ging dus naar het noorden van Nederland...
I like swapping : making something for someone you don't know and recieving something handmade or something that that the other don't need anymore ... a way of recycling and to make ohters happy ... so I made a silk nuno felted scarf with a few tatting motifs for Irene who send me a book with tattign patterns ...
twee sjaals , een zelf beschilderde en een gekochte die allebei met de nunovilt techniek een motiefje kregen ging richting Susanne... en die maakt dan als er inspiratie en wat tijd is , voor mij eens een schilderijtje ... de uil, zelfgemaakte massage-olie, een brochke en een paar oorringen waren de items voor één van de vossenswaps ... en een goed gevuld enveloppe ging richting Nederland voor de krentenswap ...
two scarfs for susanne and she´ll paint something for me ... the owl, selfmade massage oil, a brooch and earrings were the things for one of the ´vossenswaps´ ... and one enveloppe with little goodies for the ´krentenswap´ ...
en dit is één van de vossenjachttatting, vilten, nunswapjes die mijn richting uitkwam... er is nog één en ander in het verschiet en ik ben bezig met nog wat dingen ... dus we vervelen ons voorlopig zeker niet ...welk weer het ook wordt ...
and this is one of the ´vossenjachtswaps´that I recieved... there´re somethings that ´ll come soon and so I´m also busy to make somthings... alot to do and enjoy ..whatever the weather it ´ll be...
wat mooi allemaal en dan kijk je elke dag vol verwachting naar de brievenbus ...
BeantwoordenVerwijderenwauw, die sjaal! PRACHTIG:) en zoveel kleine cadeautjes, heerlijk!
BeantwoordenVerwijderenHeerlijk dat "ruilen" van al die kunstwerkjes. Kunnen je echt van genieten denk ik! Knufz...Peebee
BeantwoordenVerwijderenmomenteel is't echt 'hobbytijd' weer hé !
BeantwoordenVerwijderenHeel toffe swaps gedaan zulle !