redecorating ... the kitchen...

english in green...

het blijft hier druk, nog net voor de operatie wou ik ook graag de keuken een likje nieuwe verf geven (ik vrees dat ik nadien toch echt even 'out' ben )...hoewel het 'maar' twee jaar geleden was , vond ik dat dat het plafond en de muren bovenaan toch heel wat 'zwarte vegen' vertoonden en dat gaf me net voldoende reden om weer wat levendigere kleuren te kiezen... en gelukkig was flutro van de partij om de 'lage stukjes' te doen ... :-)

I had the wish to repaint the kitchen before I go to the hospital ... only two years ago I've painted the kitchen, but with the open fire there's enough dust to give me the excuse to repaint in more vibrant colors... and fortunately Flutro was there to do the 'low things'...

dit zijn de kleuren : oranje/geel, paars en groen (een stuk feller dan het hier toont )

those 're the colors , yellow/orange, purple and green (more vibrant than this picture)

het eetgedeelte is af ...het kookgedeelte komt de volgende dagen aan de beurt ... en zie 'Kamiel' kreeg een vriendje 'Juul' (blog ik later over)

the part of the kitchen where we eat's finished, the part where we cook must be done in the next days ... and look 'Kamiel' 's got a new friend 'Juul'(I show you more about him later)...

en deze van Albert Einstein vind ik heel waar ...

and this quote from Einstein is something I can understand very good ... it means that logic brings you straight from A to B , but imagination can bring you everywhere...

en dit is één van mijn eerste investeringen in 'kunst' ..ik kocht dit werk van een Japanees kunstenaar toen ik 21 was ... ik vind het nog steeds mooi en hangt tegen de 'groene' muur ...

and this is the first art work I bought... I was 21 and it's a work from a Japanese artist ... I still like it and it hangs on the green wall...

deze 'pentekening' zijn slechts enkele 'penseelstreken' ...heel mooi in hun eenvoud ...een werkje van een vriend /collega van jaren terug ...

this is a work from a collegue /friend from years ago... it's very simpel...but beautiful... less is more here ...

en dit is een pastelwerkje van mijn vader ...hij maakte het af toen hij al over de 90 was ...

and this little pastel my father made when he'was above the 90...

en de 'servieskast' kreeg een grote beurt ...netjes geboend en all het serviesgoed weer eens afgewassen en gesorteerd ...

yes I like changing table ware and so we reorganised and cleaned all those ...

nu nog het kookgedeelte ...

now the last part ....

Monday moodboard

1.atelierafra
2.lacravatteduchien
3.blueterracotta
4.eelabags

en maandag met gemengde gevoelens,een fijn weekend achter de rug met een onverwachtte saunanamiddag (wat vind ik dat zalig ontspannen) maar straks naar de neuroloog in de hoop dat er eindelijk iets gevonden wordt voor mijn geknelde zenuw (na al die weken kiné en osteopathie)zodat ik niet meer hink, stap , sprong door de dagen moet ... nog twee werknachtjes die, in deze omstandigheden, vrij zwaar vallen, maar dan weer fijne zeedagen in het vooruitzicht die me heerlijk lijken... dus behalve de pijn die me echt afmat , heb ik zeker geen reden tot klagen...

one relaxingweekend with a saunamoment must give me enough energy to go today to the neurologist, hoping he finaly finds something for my squeezed nerve(after all those weeks from kine and osteophate), so I can move and step normaly through the days... and I must work two nights(wich 're difficult in those pain) but wensday I go for a few days to the beach, so except the pain I certainly do not complain...

you might also like

'kamiel'

more on greets blog

my affection for gnomes, elves and all those little creatures...

english below

ik beloofde jullie tegen de lente een totaal nieuwe kant van me te laten zien en hierbij ...

mijn hele leven al heb ik een affectie met de magische wereld van elfen, trollen en andere wezentjes waar ik mijn verbeelding de vrije loop kan aan geven... en zo werd 'kamiel' geboren...

ik blies hem tot leven na vele uurtjes werken met fimo...zocht een uitstraling die bij hem hoorde, kleurde zijn outfit...kortom hij werd een stukje levend , dag na dag kreeg hij meer persoonlijkheid... ik vrees dat hij niet zo goed tegen transport bestemd is....fimo is heel broos als je de randen in heel dunne lagen aanbrengt...dus ik kan hem geen plaatsje geven in mijn shopje....

wel heb ik hem vriendjes gecreëerd waar ik jullie beetje bij beetje zal laten mee kennis maken en misschien op één of andere creatief marktje, pak ik er wel eens mee uit...

I promised you to show you a kind of me you didn't see before...

my whole life a felt an attraction for gnomes, elves and other little creatures who feed my imagination...and so 'kamiel' was born... after hours work with fimo (polymere clay ?), more and more he became himself...like he has a personality, he needs clothes for in the wood and I'm sure he can teach you many wisdom... he's too delicate for shipping , so I can't offer him in my shop... but I thought he might not be lonely, so I created him little friends... once in a while I 'll surprise you with one of them...and maybe once in the summer, on a creative market I'll show them...