maandag 2 januari 2012

2012 ...

english in green...





het nieuwe jaar is ingezet ...we openen poorten, sluiten deuren ... soms met wat pijn in ons hart , soms mooi afgerond en verwachtend, hoopvol naar de toekomst ...


ik zou jullie enkel het goed willen wensen, maar het leven leert ons dat er geen zon zonder schaduw is ... en toch wens ik jullie een jaar met , ik weet het is een cliché, goede gezondheid (want dat bepaalt toch vaak wat er mogelijk is )...maar toch ook heel wat warmte van fijne mensen om je heen, de kansen om vanuit mogelijkheden te denken, te relativeren en te vertrouwen... en als het tegen zit een schouder om op te leunen en dapperheid om door te gaan...


en voor mezelf heb ik met dit oude jaar de 'onrust'van het afgelopen jaar los gelaten, van plan om een nieuwe uitdaging aan te gaan... ik hoop dat jullie gelukkig mogen zijn...




a new year ... we closed doors and open new ones... sometimes with a little pain, sometimes with a good feeling longing for something new...


I wish that life brings you only good things...but we all know that there's no sun without shadows... but I hope you'll all have a healthy year, with people around who can share the good and the bad... and in difficult days I wish you the strength to go on...


for myself I burned the 'unrest' from the past year and I plan to embrace new challenges... I wish you all happiness...


6 opmerkingen:

  1. dank voor de mooie wensen - die ik jou ook toewens. en succes met de nieuwe uitdaging - wat die ook moge zijn ...

    BeantwoordenVerwijderen
  2. ja je weet pas wat geluk is als je ook ongeluk hebt meegemaakt... maar ja dat wens je niemand toe. ik hoo op een goed jaar voor ons allemaal!
    wat je zei over recycleren klopt helemal, het opent deuren, nieuwe perspectieven, we gaan ervoor!!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. wat een mooie gedachtengang! inderdaad is er geen zon zonder schaduw, maar als er geen schaduw is, kun je minder van de zon genieten:)
    een goed 2012!!!xx

    BeantwoordenVerwijderen
  4. wat een prachtige wensen, en oooooh zo waar! Bedankt cri cri! het ga je ook goed dit jaar!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een prachtige wensen en gedachten! Ik wens ze jou ook toe, en succes bij alles wat je onderneemt dit jaar!

    BeantwoordenVerwijderen