I made ...

english in green

wie me kent, weet dat ik van experimentjes hou en als ik in Leiden ben, in Peep zijn atelier mag 'oefenen'... ik experimenteer daar de laatste tijd met zilveren lepels en vorken (links naar eerdere experimentjes )..zo wou ik een vriendin verrassen met een ring gemaakt uit een zilveren vork...

some of you know my sence for experimenting...lately I'm busy with spoons and forks (links obove)... so I wanted to surprise a friend with a ring from a fork...

de vorm aangeven waar de steen (hier een parelmoeren steen) in past... deze vork plooit en buigt niet zo makkelijk als je denkt :-)
indicate the form in which the rock (here a pearl stone) fits ... this fork folds and bends not as easy as you think :-)

de overige tanden afzagen....

saw the other fork tines away...

om te plooien, buigen moet de vork gewarmd worden tot die rood gloeit ...

to fold, bend the fork, he must be heated till glowing red ...

en dan het grootste werk, vijlen, schuren tot je geen vingers meer hebt ;-)...aan deze ring is meer dan acht uur geschuurd en gevijld ... tenslotte blijven vorken gebruiksvoorwerpen die gekrast en beschadigd zijn...

and then the hardest work, filing, sanding until you've no longer fingers ;-) ... this ring is more than eight hours sanded and filed ... finally forks stays utensils wich been damaged and scrachted..

dan nog even polijsten en de steen vast zetten... en dan een verrassingspakje maken... benieuwd naar wie ?

at last polishing the ring and tightening de stone... and then make a surprise packet ... curious about for whom? (link above)

experimenteren op zich was heel leuk maar veel leuker was de vreugde die ik er iemand kon mee schenken... :-)

experiment itself was fun but more fun was the joy that I could give with giving him away ... :-)