redecorating...

english green

de afgelopen twee weken was ik druk in de weer met de verandering van mijn slaapkamer ...

schilderen, vloeren boenen, herschikken, opruimen... het was een hele karwij...mijn tempo aangepast aan mijn rug maakte dat het in mijn ogen allemaal in een 'slakkengengetje' ging ...maar nu ben ik best heel tevreden met het resultaat ...

the past to weeks I was bussy with redecorating my bedroom... it was a lot of work and with my back it felt sometimes like 'easy way' ...but now it's done I'm proud of the results ...

oude huizen hebben grote slaapkamers , dus heb ik het geluk van een grote slaaphoek en twee werktafels te hebben ...één voor de pc en één voor te priegelen met heel veel daglicht ... ik koos voor 'schelpwit' voor de muren omdat ik dan veel kan combineren met gekleurde dekbedden, wandtapijten of schilderijen ....

living in an old house I've the luck to have a large bedroom, so I can install two worktables, one for my pc and one for crafting, with a lot of daylight .... I choose for 'shell white' for the walls , so I can combinate with many colors of sheets, blankets and wall decoration...

de muurschildering van 'de elf van vertrouwen' was mijn personal touch toen ik hier kwam wonen en deze behield ik ...nog steeds vind ik het mooi en hoe gek ook, het geeft me kracht en vertrouwen dat : 'er niets op mijn pad komt dat ik niet aan kan ' ... de afbeelding is afkomstig uit het 'elfen orakel' en ik verzamel naast half-edelstenen gewone stenen die vrienden van overal ter wereld voor me meebrengen ....

the wall painting was my personal touch when I came live here...and still I find it beautiful... its the 'elf of confidence' from the 'elven cards' (link above) ... and for me it stand for the idea that there's is nothing on my path that I can't face ... and I also collect gemstones and other stones wich friends bring me from all over the world ...