laat het nu maar mooi weer worden ...

english in green ...                                                                                                                  

soms gewoon even bezig met andere dingen ...zoals met wat lapjes van het stoffenspektafel de zomerse garderobe wat aanvullen ...

sometimes I only do usefull things like making some shirts with a few fabrics I found for a few euro on the stoffenspektakel ...

deze kan ik op bijna elke broek dragen maar hij staat ook prachtig op mijn witte linnen broek die net af is ...

this one I can wear by most everything , but he fits well on my new white pants wich ´s just finished ...

dit is een patroontje dat Flutro voor me tekende van een shirtje van twee zomers terug , vorig jaar maakte kwam er een roze exemplaarke bij en nu deze .... uit een restje van een stofje waar ik een jurkje voor kleine Iva aan het maken van ben ...

and this pattern Flutro drawned for me t from two years ago ...past year we made a pink one and this year , there was a little fabric left from the dress I´m still making for little Iva ...

                                                                                 
en deze fleurt vast grijze dagen op ...en laat de zon nu maar komen ...al moet ik vast nog even doseren want door de medicatie ben ik er nog gevoeliger dan anders voor ...zitten haken
in de zon kostte me een verbrand snoet ...

and this one ´ll make all the grey days colorfull ... and let now the sun comes... but I can better take care , because crocheting outside burns my face red as a lobster ...