zaterdag 10 september 2011

soms plan je maar wordt alles net even anders...

english in green...






dat we niet altijd kunnen doen wat we graag willen, werd voor mij dit weekend weer eens duidelijk...ik wou o zo graag naar de textiel biennale in Rijswijk en dan maandag naar Leiden naar de quilt tentoonstelling... maar op de nachtvergadering zat mijn collegaatje met koorts en zo ellendig als wat, dat ik maar haar nachtjes overnam en dus niets van al dat moois zal zien...




that we don't always get want we want is a reality... this weekend I planned to go to Rijswijk for a textile exposition and the monday to Leiden for a quilt exposition... but when friday we 'd a meeting with my night colleagues, one of them was so ill and had fever, so I deceided that I 'll work in her place ... so I'll not see all those beauties...










maar als jullie kunnen gaan... kijk en geniet dan voor me mee :-)...




but if you can got , please enjoy for both of us ... :-)


3 opmerkingen:

  1. wat jammer voor je! maar lief dat je ingesprongen bent voor je collega. ik twijfel nog of ik ga ...

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ja, jammer voor je!
    Maar het hele leven is improviseren, toch:-)
    Groetjes,
    Janny

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Leuk was het zeker. Geniet even mee op mijn blog!

    BeantwoordenVerwijderen