woensdag 17 augustus 2011

mini shadowbox swap...

english in green...







soms ligt een uitdaging in een klein hoekje... zo heb ik een standaardje met kaarten waar ik zo af en toe eentje uit trek en dan iets mee doe ... diegene die ik in juli trok was : Opgelost : soms lijkt een probleem maar op één manier opgelost te kunnen worden. Maar voor hoeveel problemen kan je dezelfde oplossing gebruiken ? Verzin om te oefenen 25 manieren om een luciferdoosje te gebruiken. En ik moet bekennen dat ik een beetje geirriteerd dacht dat ik wel creatief genoeg bezig was en geen zin had in dit kleine gepriegel... dus ik zette de kaart terug ... maaar het bleef wat knagen, waar lag mijn weerstand en vooral zou ik 25 verschillende manieren kunnen verzinnen zonder dat ze te veel op elkaar zouden lijken ? ... en toen 'toevallig' kwam ik op een blog van de Nederlandse swappers en zag ik de uitdaging voor de mini shadowbox... en tja er was geen ontkomen meer aan... de start was gezet, of het er 25 moeten worden weet ik niet maar ik vond het leuk om te doen en zalig om verrast te worden door een ander zijn resultaat ... de volgende wordt een internationale wissel en ik moet zeggen, ik kijk er naar uit ...



when I took a card with the message to decorate 25 little boxes because probems has also more than one solution, I must admit, that I was'nt enthousiast at all, because I'm doing so many about crafting ... but I couldn't let it go and when I saw the challenge of the 'Nederlandse swappers' (link above) I decided to take the challenge and the first box was born... I don't know if I'll make 25 of them , but there 'll be sure a second ...




en dit is wat Marjanne mij stuurde...
hij zat gisteren in de bus, een prachtig doosje gevuld met de kleinste spulletjes om te naaien...mooie knoopjes, prachtige klosjes, een schaartje ... heerlijk om naar te kijken ...ik ben er reuze blij mee !


and this is what Marjanne (link above) sent me ...a beautiful box with little supplies to sew... delightful to look at ... I'm glad with this small box !





en deze maakte ik voor Marjanne ... ik paste verschillende techniekjes toe ... een kruissteekje, wat frivolité, kalligrafie en wat plakwerk voor het bekleden van het doosje ...


and this one I made for her... I used some different techniques... cross-stich, tatting, calligraphy...




hoe twee kleine doosjes , twee grote mensen tevreden kunnen maken ;-)

how two little boxes can make two major peoples happy ;-)


7 opmerkingen:

  1. geweldig!
    Het zou mij in eerste instantie ook de kriebels geven maar wat ziet het er leuk uit.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. kan me voorstellen dat zo'n ideetje in je hoofd blijft broeden, veel succes bij de uitvoering:)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. These are beautiful!
    I love that beige one with the buttons!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. inderdaad, geluk zit in een klein doosje... dat is toch fantastisch...ik ben blij dat het heelhuids is overgekomen en dat je er blij mee bent!de jouwe heeft een mooi plaatsje bij mij gevonden

    BeantwoordenVerwijderen
  5. niets is was het lijkt ... een luciferdoosje kan zoveel meer worden. bij jou alvast iets heel moois!

    BeantwoordenVerwijderen