english in green...
een poosje geleden deed ik met Susan een privéswapje... ik zond haar een poosje terug twee gevilte sjaals, één op zelf beschilderde zijde en één op een zijden gekochte ondergrond... de afspraak was dat zij een drieluikje voor mij zou schilderen, dat betrekking heeft op mijn familienaam (die koewachter betekent) en mijn gezin... en vrijdag vond ik bij aankomst in Leiden dit leukje pakje ...
a while ago I did a swap with susan (link above)... I made her two scarfs, wich a send a while ago and she promised to paint something about my name (wich means cowboy) and my family... and look what I found friday in Leiden ... this very cute package !
ondertussen ben ik terug in Gent en hangt het aan de terracotta muur... en elke keer dat ik er naar kijk , maakt mijn hart een sprongetje :-)..lieve susan, heel erg bedankt , ik geniet !!
and now I'm back in Ghent and they hang on my terracotta wall... and everytime I look at them, my heart jumps over of joy... sweet Susan, many thx !!
en nu wacht ik vol spanning op een doosje uit Frankrijk... misschien vandaag ?
and now I'm waiting for a little box of France...maybe today ?
zó mooi gemaakt en je naam perfect op doek gezet:)
BeantwoordenVerwijderenleuk zeg!!
BeantwoordenVerwijderenEn nog niets? Het is vorige week op de post gegaan... het was goed ingepakt ik hoop toch zo dat het goed overkomt!!!
Héél erg leuk om je naam zo te verbeelden. knufzz...peebee
BeantwoordenVerwijderenhet heeft dus met je naam te maken maar het is toch ook een beetje holland in gent ...
BeantwoordenVerwijderen