english in green...
vanaf september volg ik een cursus kantklossen...het stond al een tijdje op mijn verlanglijstje en nu is er iets haalbaar met mijn werkuren in de buurt... dus de voorpret kan beginnen : op de rommelmarkt tikte ik via Stefaan ( iemand die ik al bijna dertig jaar ken ) deze voorraad boeken voor een spotprijsje op de kop...
in september I'll start with a lacing course... I dreamed about years of it, and now there's a course in the neighbourhood that I can combine with the hours that I work... so the praparations can start ;-) ... I found this books on the fleemarket by someone I know for years, and he sold me them for a very little price ;-))
een wereld gaat voor je open, alleen al door het bladeren in de boeken... kant is zoveel meer dan enkel een randje of onderlegger...
a new world opens it , just by looking into the books...lace is so much more than a border or a pad ...
en dit prachtig stukje kantbreiwerk kreeg ik van vriendin Tiene, het is een erfstukje van haar moeder dat ze zelf niet wou maar te mooi voor de kringloop vond en passend voor mij ... wat ben ik er blij mee... en nee het zal niet op een tafel of kast belanden, ik zoek er een passend project voor want ik wil het verwerken in een wandtapijt ...
and this beautiful piece of lace I've got from my friend Tiene, it's of the heritage of her mother and she found it to nice to give it on the second hand shop, but an appropriate gift for me ... and no, I won't put it on a table or closet, but I'll search for a project for it , to process it into a tapestry...
chansard ! Dat zou ik ook nog wel eens willen leren, maar betwijfel of ik er het geduld voor kan opbrengen. Ik ben al benieuwd naar het wandtapijt, het zal vast en zeker vernieuwend zijn.
BeantwoordenVerwijderenJouw vingers kriebelen vast om aan de gang te gaan! Wat een speciaal cadeau van jouw vriendin Tiene, kan me voorstellen dat je dat koestert. Een wandtapijt zou wel een heel mooie bestemming zijn, ik ben benieuwd wat voor ideeën je daarmee hebt en wat het uiteindelijk gaat worden.
BeantwoordenVerwijderenDank voor je leuke berichtje op mijn blog.
Groetjes van Yvon
goh zeg wat leuk kantklossen... lijkt zo moeilijk; maar wat een uitdaging!
BeantwoordenVerwijderenPS je doosje is onderweg.
Oh, wat is dat altijd leuk om boeken te krijgen over je favoriete onderwerp. Lekker genieten maar...knufzz...peebee
BeantwoordenVerwijderendat ga ik met belangstelling volgen. ik heb een tijd geleden alle kantspullen van mijn moeder gekregen en was toen voorzichtig met klossen begonnen ...
BeantwoordenVerwijderenik heb ooit in brugge naar kantklosters gekeken..........adembenemend!
BeantwoordenVerwijderenveel succes, maar voor al plezier:)
waaaw, kantklossen, ik heb het ooit geleerd, ik was zo'n 10 jaar, je zal er snel weg mee zin , geloof me, het ziet er meolijker uit dan het is! succes!
BeantwoordenVerwijderen