Toen ik net voor mijn vakantie een achillespeesontsteking kreeg, voelde ik me erg beperkt in het in vakantie zijn.... en het thema ´beperking´is nadien een beetje gebleven toen bleek dat ik nadien nog eens koortsig met keelontsteking en snipverkouden werd.... maar desondanks beleefde ik een fijne tijd met vriendin Ellis tijdens onze kalligrafie dagen....
It was a desilussion when I became ill just before my vacation, it felt like I had worked the whole time so hard and now my body was to tired to enjoy the free time .... but once I accepted that I couldn´t chance things, I could enjoy the calligraphyclessons I followed with my friend Ellis....
we volgden les bij Elizabeth Khan net als vorig jaar en mijn doelstelling was een voor mij volledig nieuw schrift te leren : Anglaise ....
we followed classes by Elizabeth Khan and my target was to learn Copperplate....
en ook deze keer zagen we een nieuw stukje van de prachtige natuur en cultuur ....
and of course we saw a few new things about the beautiful location ....
en alsof al dit prachtigs met zulke fijne mensen om ons heen al niet emotioneel genoeg was, kwam Tineke ons nog eens met een driedaags bezoekje verrassen....
and above all this beauty, our friend Tineke surprised us with visiting us for three days...
maar hoe leuk de uitstapjes en het bezoekje ook waren , we waren hier tenslotte om dingen te leren...dus er werd geschreven, papier geschept en gemarmerd... Joske leerde ons een kaartje maken en Elizabeth gaf ons een handleiding voor een leuk papieren tasje ...
and beside all that, we made paper and also marbled paper, Joske gived us a little workshop card making and Elizabeth showed us how to make a little paper handbag ...
Harry en Marjan waren naast onze fantastische cateraars ook onze strenge jury en kwamen onze werkjes bewonderen ....
Harry and Marjan who did the great catering for us , were also the jury of our works at the end ...
en om van deze oefenblaadjes naar dit eindresultaat te groeien heeft me toch heel wat oefening gekost ...
and to grow from the first letters to my final work, I practiced a lot of hours...
Wat leuk om door zo een creativiteit omringd te zijn. Weer terug veel bijgeleerd ondanks je verkoudheid!
BeantwoordenVerwijderenCariños Trudis
Ondanks de ongemakken toch leuk bezig gweest, met mooie resultaten
BeantwoordenVerwijderen