51

english in green ...

het is een werkende periode ...acht nachtjes op een rij ...dus eigenlijk geen tijd om te vieren ...het waren mijn patienten dan ook die me het eerst feliciteerden en bij thuiskomst had Flutro brownies gebakken met kaarsjes erop en ballonnen gehangen en ik kreeg een weekendje Amsterdam cadeau 
;-) ...toch wat feest in de vroege morgen dus ...

it´s working time ...eight nights ...so not much tome to celebrate my birthday ... my patients were the first one to wish me a happy bortday and when I came home, Flutro had baking brownies with candles and offered me a weekend Amsterdam  ... nice so early in the morning ...

en van kleine Iva die de tijd van haar leven heeft bij haar grootouders in Belgrado ...kreeg ik deze lieve wens toegestuurd op facebook ... ook regende het wensen via mail, facebook en sms ... wat kan een mens meer wensen dan zoveel warmte en liefde rondom zich ... ik ga er een schitterend jaar van maken ...

and little Iva , who has the time of her life in Belgrado with her grandparents, sented me this virtual wish ... and I want to thank all the people who sent me so many kind wishes ... I feel blessed with so many kindness around me ...