ons weekend startte op donderdagavond omdat Flutro niet werkt op vrijdag ...
gezellige start met een quiche met asperges en blauwe kaas, een fris slaatje, cous-cous en een glaasje witte wijn...
for us the weekend began thursday evening because Flutro doesn't work on friday...
a quiche with asparagus and blue cheese, a salade, cous-cous and a glass wine was a delicious begin for the weekend...
vrijdag reden we naar Ikea Delft voor de aanschaf van nieuwe matrassen, in de hoop dat dit mijn rugje ten goede komt ...
at friday we went to Ikea Delft for the purchase of two new matresses, I hope it will be better for my back...
zaterdag was er bijenmarktje in Leiden, een gezellig klein marktje met allerhande zelf gemaakte spullen en natuurlijk ook honing en planten ... (ik hoop er volgend jaar een plekje te hebben , maar ik weet niet of het voor iedereen toegankelijk is , dus even werk van maken ...)
saterday it was 'bee market ' : a cosy market with a lot of craftwork, honey and plants
(I hope to get there some place next year, if everyone can get a boot there... I must still ask)
de werken op de derde foto, zijn van 'papieratelier.nl'
en op de vierde foto van andiseno
in de namiddag hadden we afgesproken met Wil en Peter om te gaan zeilen, ze wonen in een heel klein dorpje en van daaruit reden we naar Buitenkaag waar we ons met een pontje lieten overzetten naar De Kaag waar we een BM huurden en de hele middag reuzepret hadden... aanvankelijk was er een fijn windje maar later op de middag werd het windkracht 4 en voor het type bootje dat we hadden , was dit toch al wat ...flink nat gespetterd reden we richting Wil en Peter en die zorgden voor een heerlijke kaasfondue...het werd een gezellige avond... het uitstapje is zeker voor herhaling vatbaar ....
in the afternoon we went sailing with friends ... we rented a BM and after a while it was 4 beaufort , strong enough to get wet ... so time to go to Wil and Peter who served us a delicious cheese fondue... we're sure to go again this summer :-)
op zondag gingen we naar een textieltentoonstelling van Mirjam Ooms kijken... het deed me terug denken aan bijna 30jaar geleden toen ik met vriendinnnen wandtapijten maakte ...het tijdschrift '100 idees' was toen onze inspiratiebron... jaren later heb ik nog jaren quilt en patchwork gedaan...
on sunday we went to an exposition of the textile art from Miriam Ooms (link above)... she remembers me that many years ago with my friends we made many tapestries (we got our inspiration from the magazine '100idees') and later I quilt and did patchwork for several years ...
we had a fine weekend ...
Ziet er zalig uit !
BeantwoordenVerwijderen