oma's treasury...

english in green

na oma haar dood moest haar flat leeggehaald worden en wat met de inboedel ?... ik kreeg een paar dingen die voor mij zeker waardevol zijn (beetje sentiment ?)... eigenlijk wou ik een blikken doos uitkiezen om aan M te geven, die verzamelt dozen(er waren er een viertal) maar toen ik deze zag was ik meteen verliefd ...sorry M :-))...en ik wist deze zou bij mij blijven, zeker toen ik even naar binnen piepte en zag dat het een verzameling naaispulletjes was ...

after grandma's death , we had denude her appartement and what wit the furniture ??... I got a few things and I realy wanted a tin box (she had four of them), I would give him to M, beause she collect them, but when I saw this beauty, I could resiste to keep him for myself...and after I opened the box , I was totaly in love ;-) ...so sorry M :-))

en zoals bij alles , lag het mooie onder de oppervlakte ...kijk wat ik vond :-)

and as usual the beauty lays below the surface ...look what I found ...

een oude postkaart en verschillende houten bollen die gebruikt werden voor het stoppen van kousen... en ook verschillende kaartjes kousenwol...

an old postcard and several wooden spheres that were used for stopping stockings... and even several packages of stopping yarn...

oude gehaakte lapjes en zelfs patroontjes...

old crocheted fabrics and even patterns ...

een oud boekje met patronen en teltekeningen ...

one old book with patterns and charts...

een klein blikken doosje ...en de inhoud ?

one little tin box... content ?

knoopjes overtrokken met stof... echte vintage dus :-)... ja ik ben blij met 'mijn schatkist' ...bedankt oma ;-)

buttons covered with fabrics....realy vintage :-) ...yes I'm happy with my treasury .... thank you 'oma'... ;-)