een schooljaar vol drukte, te weinig tijd voor ... maar ook zeker heel veel nieuwe ervaringen...

english in green ...

het schooljaar is voorbij en dat geldt voor little Iva, die ondertussen naar haar grootouders in Belgrado is ...

scool is ending for little Iva and so she´s travelling to her other grand parent in Belgrade ...

maar ook voor mij ...mijn eerste jaar textielopleiding bij Gil ligt achter mij ... het werd een boeiend jaar met wekelijks een nieuwe techniek ... en er werd heel wat geëxperimenteerd ... bijvoorbeeld in meel batik ...

but also I ended my first year textile classes... it was an amazing year filled with many techniques and a lot of experimenting...

dit is de meel batik nadat hij geverfd is met verdikte Dupont...

this is the flour batik after dyeing with Dupont ...

shibori ....

shibori ...

en andere afbindtechniekjes ... zowel op katoen ...

and other reserving techniques ... I did try outs on cotton ...

en zijde ...

and silk

indigo hoorde er natuurlijk ook bij ...

and of course we did  the indigo bath ...

natuurlijk moest het iets meer dan experimenteren worden en we kregen een aantal technieken op ... een aantal van hen werden in kimonootjes verwerkt ... hier in de mouwen een devoreé techniek toegepast ...

of course we had to make also a project ...some of the techniques I used in my kimono´s ...

deze werd een kimono van wollen jersey, etamine de laine en vilten mouwen op chiffon zijde ...

for this one I used wool jersey, etamine de laine and I felted the sleeves on chiffon silk ...

de plissé techniek verwerkte ik hier in de mouwen in wollen jersey ... de bijbehorende stof werd gekocht voor 100% wol, maar bleek toch een andere samenstelling te zijn... wat me uren werk opleverde om de juiste verfsamenstelling te vinden ...

for the sleeves I used my plater ...but I had a lot of hours work to find the just paint combination, because the fabric I bought, wasn´t 100% wool like they promised ...

en hier zie je dat ik mijn mijn meel batik in het rugpand en kraag verwerkte ... ja het was een druk schooljaar en nu ben ik aan het verhuizen : toch maar weer een huis met een tuintje en ook een eigen atelier, waar ruimte zat is om alleen of in groep te experimenteren ... en omdat het nu ook wel wat vakantie is , ga ik eerst tijd maken voor mijn vrienden , want die heb ik door de voorbije drukte wat verwaarloosd ... en al begrijpen vrienden dat , ik moet daar volgend jaar een oplossing voor vinden ... 

and here you can see that I used the flour batik for the back and the collar ... yes it was a busy year ...and now I´m busy to move in a new home , yes with a garden again and also and also a studio for experimenting alone or with friends ... but it vacation , and that means that I´ll make time for friends, finally ... and even they understand that I´ve to do that otherwise next year ...