tuinproject...

english in green ...

ik zag het idee in het blad Marie-Claire... en ik was meteen verkocht ... gelukkig is er dan Flutro, die handig is met hout en zaag .... dus na even overleggen en twisten (tja we hebben niet altijd gelijklopende meningen en soms wil ik iets heel erg precies zoals het in mijn hoofd zit en dan weer wat afwijkend van het boekje natuurtlijk )...

I found this idea in the Marie Claire magazine (link above)... fortunely Flutro would help ...

op de koop toe wou ik het projectje af tegen dat de kids zaterdag kwamen BBQ-en ... dus vrijdagnacht om half drie was ik nog aan het sjabloneren ...

Also I would that the project was finisched till saterday , when the kids would came over for a BBQ... so friday night at 03h I was still painting ...

maar zaterdag tegen de middag stond alles dan ook klaar in het zonnetje ...

but saterday in the afternoon everything was finished and yes we had sun !! ....

deze vlinder is één van de twee vlinders die ik maakte in de workshop van Harlinde ...gemaakt van textiel met textielverharder en dan gebrushed... leuk om na al die jaren weer eens te doen ...

this butterfly is one of the two I made in the workshop by Harlinde ... it was fun to do it again after years ...

het beeldje maakte ik een jaar of tien geleden van klei en textiel en kreeg sindsdien al verschillende plekjes in de tuin ...

this figurine I made long time ago from clay and textile and it found different places in the garden ...

het weer viel mee en het was dus heerlijk om met de kids en schoonkids in de tuin samen te zitten , bij te praten en kleine pakjes te openen vanwege de verjaardagen ...

we had sun and we had a beautiful tiome with the kids and theri partners in the garden ...

dat was heerlijk bijtanken ...laten we hopen dat er nog zulke mooie dagen komen ...

it was good to relax like this ... I wish myself and you all more of such wonderful days ...