kleine dingen ...

english in green ...

jullie zullen wel merken dat er iets veranderd is in blogger ...dus mijn lay-out is eigenlijk niet hoe ik het wil..het ding gaat nog een beetje zijn eigen gang ...

there´s something changes in blogger so the lay out isn´t realy what I wanted ... it still goes his own way ...

 de afgelopen dagen was er enkel maar tijd voor kleine dingen...kleine dingen die mijn leven kleur geven ... zoals deze kleine inchies die gerelateerd zijn aan het thema : april ...

de past days I had to work much , so there was only time for little things... so I made those inchies with the theme : april ...

eerder had ik een ATc naar Australia opgestuurd, maar daar zijn restricties wat betreft het invoeren

van gedroogde bloemen , dus mijn inchies met gedroogde magrietjes in verwerkt is in quarantaine daarom maakte er dan maar eentje in acrylverfjes ...

a while ago I sent one ATC to Australia , but you can import dryed flowers, so my ATc with dryed daisies is now in quaraitine... so I made a new in acryl paints ...

en dit werd een journal page met het thema : memories ...ik was een echt boekenkind en zat uren te lezen ...ik heb jammer genoeg bijna niets meer van uit mijn jeugd, (mijn moeder was een vernieuwer, geen bewaarder)... maar door een gelukkig toeval heb ik nog steeds mijn eerste franse kinder larousse ...ik moest op de leeftijd van een jaar of 6/7 naar de franse les op zondag ...dus een copy uit het boek vormde de achtergrond ( neen, ik kan het niet over mijn hart krijgen het enige boek dat ik nog heb uit die tijd te schenden )...

and this was for the swap page by page journal : memories... as I was a book child, I spent hours with reading ... no I don't have thing from my childhood, my mother didn't keep old things ...but for one reason my first french larousse survived the years and so I used a copy from a bookpage as background ...