weekend...

english in green...




een vrij weekend is en blijft voor mij een feestelijk tintje hebben (misschien omdat ik er ook zoveel werk)...dus voor we de 60h uren slag aangaan ...nog ongelooflijk genieten ...
en dat kan het best met een mooi bos tulpen , nagenieten van de afgewerkte dingen...zoals een ATCtje, een journal bladzijde, boekenleggers...

a free weekend 's still like a good party for me ...so before I start a new week with many work, I've two days to enjoy home with fresh tulips, the afterglow of finished things such as one ATC, book marks, a journal page ...

deze kaart die volgens een opgegeven schets moest gemaakt worden, die eerst helemaal niet werd wat ik wou maar met verenigde inspiratie met Ellis op onze woensdagmiddag toch weer heel leuk uitpakte ...

this card that I made followed a sketch... the first own was a disaster, but on our craft afternoon with Ellis I made this new one ...

en toen liep het kaartjes maken wel leuk, dus verschoof ik even het kaftje dat ik eigenlijk wou afmaken maar maakte nog deze twee kaartjes ...

and so I made this other two in stead of my book cover ...

ik werd er in ieder geval vrolijk en blij van ...

it gave me a good feeling...

en zo was er de driedaagse logeerpartij van kleine Iva ... met een onverwacht bezoekje aan tante Laura in Oostende waaar ze geheel veranderde in sneeuwwitje ... straks keert ze huiswaarts en dan is de tijd weer voor mezelf ..of komt er nog een verloren zoon thuis dit weekend ;-)

and there 's also the sleepover ... little Iva stayed here for three days and we could also visit my daughter in Oostende ...and there little Iva became Snow White... she returns today and then I've the time again for myself ...or maybe my youngest son 'll come this weekend ;-)