new technique...

english in green...

één van de eigenaardigheden die ik heb ( ja ik heb er heus een aantal :-0 ) is dat ik in moeilijke periodes in mijn leven iets nieuws wil leren, alsof door het concentreren op iets wat ik totaal niet ken, mijn aandacht opgeslorpt wordt en ik totaal in het moment zit ... nu zou men dat heel mindful vinden ;-))

a peculiar character trait of me 's that in difficult moments in my life I 've to learn something new... it's like when I'm concentrate on something that I don't know I'm totely in the moment... I think now they would call it 'mindful' ;-))

dus leerde ik de afgelopen twee dagen 'frivolite' ...een techniek met een klosje en heel fijn garen, die een beetje aanleunt tegen kant, fijn haakwerk en macramé ... het was eerst een avond en een voormiddagje echt prutsen om de 'swirl' onder de knie te krijgen... ik had geen boek en ook op het net vind je weinig info over de techniek... maar op you tube , vond ik wat filmpjes...maar dat gaat vrij snel ... maar nu heb ik de basis onder de knie en wordt er geoefend op ringetjes, picotjes en kettingen... bloemetjes en randjes zijn in de maak... ideetjes voor zowel kaartjes als juweeltjes spelen in mijn hoofd ... en het leuke is, je kan het makkelijk meenemen op vakantie ...
mocht iemand info of patroontjes hebben, dan is dat hier zeer welkom ...

so I learned the two past days 'frivolté'... a technique with a spindle that's very similar to lace, fine crochet and macramé... it took one evening and a morning till I could the 'swirl' ... I didn't have a book and even on the net , I didn't find many explanations... I found something on you tube , but that's so fast... but I didn't give it up and now a can do the rings, chains and picots... many ideas on my mind, for cards and little jewelry... and I can take it with me on vacation, because it hardly takes place ... If someone has information or patterns for me , these 're very welcome ...