my weekend...

english in green...

mijn weekend stond grotendeels in het teken van Mabon, een natuurritueel dat staat voor viering en dankbaarheid van de oogst en het in balans zijn... we hadden het opgedragen aan P en tevens een intentie voor aarde-healing... het fijne is dat er een echte verbondenheid ontstaat met al-wat-is ...en dat je merkt dat hoe verschillend we soms ook lijken, er zoveel gemeenschappelijk is ....

my weekend was largely dominated by Mabon, a ritual that represents nature,celebration and gratitude of the harvest and the balance in anything ... we were assigned to P and we had also an intention for healing earth ... The good thing is that there arises a real connection with all-that-is ... and you notice how different we may seem, there is so much in common ....

we maken altijd kaartjes en een geschenkje ... ik maakte een grote tekening , die ik nadien verknip...zo krijgt elk een deel van de tekening ...

We always make cards and a gift ... I made a large drawing, which I subsequently cut ... so we have each a part of the drawing ...

ik maaktje als geschenkje deze oorringen met paarse howliet en groene opaal...

as gift I made those earrings with purple howlite and green opale

en ik kreeg dit prachtige boekje gemaakt door Ellis ...

and this is what I receeved ... a handmade book made by Ellis....

Hilde is een kei in tuinieren, ze is tevens een imker en maakt honing en ze gaf me een takje druiven van uit haar tuin... klein en niet te zoet doordat we wat weinig zon hadden, maar toch heel erg yummie ...

Hilde is great in gardening, she is also a beekeeper and makes honey and she gave me a sprig of grapes from her garden ... small and not too sweet because we had some little sun, but still very yummie ...

nadien gingen we nog even heel kort langs bij P... het was fijn haar te zien...

after the ritual we visit P ...it feels good to see her for a short moment ...

en zondag was ik best moe ..iets te veel gedaan op zaterdag , dus het werd een rustig dagje ...met een beetje mozaïek voor mijn tafelblad ...

and Sunday I was pretty tired .. too much on Saturday, so it was a quiet day ... with a little table for my mosaic ..

it was a beautiful weekend ....