creatieve dagen...

de afgelopen dagen waren vakantiedagen... creatie en ontspanning waren het motto...
en buiten het feit dat ik zoals gewoonlijk dagen van 40h kon gebruiken, ben ik blij met
de dingen die tot stand kwamen...

de mabon-viering : het dankbaar zijn voor wat de natuur en het leven ons schenkt
en tevens stil staan bij wat we nog willen realiseren....

het uitje naar lille en oostende (volgend blogje)

de vele creaties die vorm kregen, ik ploeter nog even op de vormgeving voor in mijn etsy-shop,
het is niet makkelijk iets mooi te presenteren op foto dat zowel de kleur en vorm goed overkomt...

het ontvangen van de pakjes met benodigheden tot creëren

de vele gesprekken, wandelingen, uitgebreide ontbijten met flutro

het had nog even mogen duren....maar het was heerlijk....

the last days, were hollydays and they had the motto 'relaxation and creation'

and so I spend my time :

the celebration of the 'mabon' , visitng Lille and Oostende, creating several new items for my etsy-shop,spend time with flutro and the kids....

like al the days, time too short .... but it was heaven for some moments....

vondsten en creaties...

ik blijf het heerlijk vinden om op rommelmarkten te snuffelen en voor een prikje dingen op de kop te tikken, heerlijke hebbedingetjes of iets grappigs....dit waren de laatste vondstjes ... een 'vintage home-trainer'...zoonlief is aan het sparen voor materiaal voor zijn eigen fitnesskamer en deze vonden we als grap heel geslaagd ... :-)

het handtasje vind ik echt een hebbedingetje , turquoise is sowieso mijn kleur en voor de prijs (1euro) kon ik het echt niet laten liggen...

I always liked it to find on the flee-market little things to have just for the fun... those I finded

last weekend... the hometrainer was a joke for my youngest son, who wants a fitnessroom for his own... the litte bag , stoles my heart, turquoise is my favorit colour and I couldn't resist the price (1euro)

en dan maar zo fier als een gieter mijn laatste creatie showen... het is een combinatie van murano glas, bohemiaanse glasparels, turquoise en oude indische kralen....

and now I 'll show you my latest creation... it's a combination of murano, bohemian and glassbeads from India and turquoise gemstones....

vakantiedagen

WEEKEND

ik startte mijn vakantiedagen met een familieBBQ, een bezoekje aan de buurtrommelmarkt
en een zondag luieren met een film...

I started my holidays with a familyBBQ, a visit to the flee-market and a lazy sunday ...



orlando

laura

Mireille

Miza, Iva, Philippe en Guy

afscheid nemen...

het valt me op dat 'afscheid nemen' een item is die zich op veel vlakken in mijn leven presenteert...

de laatste maanden kom ik steeds meer in aanmerking met mensen die zelf de keuze nemen
om uit dit leven te stappen... een keuze die we nooit kunnen beoordelen, want wie kan bepalen wat voor de ander levenskwaliteit is ... maar het blijven keuzes waarbij men de anderen met veel open vragen achterlaat ... een onzekerheid die veel kwellingen brengt ...

en dat is het wat afscheid nemen zo moeilijk maakt in al zijn vormen... het loslaten van je kids, nieuwe stappen nemen in je te gane weg, al dan niet in relatie blijven met mensen, oude gedragspatronen lolaten, met het ouder worden beetje bij beetje de stukjes van je leven loslaten...

het in mildheid naar jezelf en de ander doen, het is en blijft voor me een levenskunst ...een opdracht die ik zo graag in liefde wil voltooien...

want volgens mij schuilt er achter elk onweer, elke storm, elke bikkelharde winter toch ooit weer eens de zon...

daar vertrouw ik op...



ze zei me
dat verdriet kan sterven
vastberaden-eeuwig
zoals eb en vloed
getijen spelen met de zee

getrooste ogen
nieuwe dromen zien

zacht winterlicht
sneeuwklokhoofdjes groet

lavendel
geurt tot zomervingers

late herfstzon
hart en ziel verwarmt

ze zei me
dat verdriet kan sterven
en weet je
na een handvol seizoenen
geloof ik haar



(ik heb dit gedichtje jarenin mijn bezit, ik weet niet meer wie het schreef, maar
het hielp me als het grijs net iets te donker was ...waarvoor dank)





it is notable me that ' saying goodbye' an item is who's present on many areas in my life… the last months I qualify more and more with people who take the choice themselves, to left this life behind… choice we can which assess never, because which can stipulate what kind of other one life quality is… but remaining choices where one the others ask with much open leaves behind… an uncertainty which brings many torments… and that is it what takes farewell this way difficult makes in al his ways… releasing your kids, new steps removes in your at gane, yes or no in relation remains with people, quit old behaviour patterns , with getting older becomes bit by bit the bits of your life releases… in a way to stay kind to themselves and the other one, it is and remains for me a life art… a task which I want this way gladly complete in love… because according to me, hides there behind each storm, each rock-hard winter nevertheless ever again the sun… there I trust…

nagenieten...

het was een heerlijk weekend...
vrijdag een prachtige creatie gemaakt (zie je in een volgend blogje)
en 's avonds nog naar Leiden gereden om daar het weekend met 'flutro'
door te brengen...
zaterdags doen we meestal de markt in Leiden waarna we ergens een terrasje
meepikken en ons te goed doen aan die late zomerzon...
voor zondag hadden we een zeiltochtje gepland op de Kagerplassen,
'flutro' heeft best wel aardig wat zeilervaring maar voor mij was het een eerste keertje,
beetje spannend dus ... maar eenmaal op het water heb ik genoten van de rust ...
water heeft dat speciale effect op me ... zalig gewoon dus ...
http://www.kagerplassen.info/
dus zondagavond hingen we beetje moe maar voldaan te hangen...
tijd voor een massage en veel minnen :-)...
en klaar om weer de nachtjes in te gaan die voor de boeg liggen...

en ik heb me voorgenomen elke keer een poging te doen, een engelse versie te maken...
(vooruitzicht van mijn etsy-shopje)



it was a delicious weekend…
Friday I made a splendid creation (to see you in next blog) and ' s evening still driven to Leiden for there the weekend with by' flutro' by …
Saturday we doing generally the market in Leiden and ather that we search a nice place to admire that late summer sun…
for Sunday we had planned a sail trip on the Kagerplassen, ' flutro' has best nice what sail experience but for me was it the first time, smattering prestressing therefore… but once on water have I enjoyed the rest… water has that special impact on me… gloriously, it brings me in a deep trust …
http://www.kagerplassen.info/
so we hung Sunday evening tired but satisfied smattering to hang… time for a massage and many minuses : -)… and ready to enter the working nights this week...