Gent feest lumineus...

english in green...

voor de tweede keer baadt onze wonderschone stad in het licht ... ik moet vandaag nog een laatste nachtje werken maar morgen ga ik zeker een kijkje nemen en me blij verwonderen over zoveel schoonheid ... nu de dagen binnenkort weer meer licht krijgen is het wel weer eens tijd om het licht te vieren ... (en ik zet maar even dat knagende stemmetje opzij dat zich bewust is dat met zoveel energie heel wat mensen warmere huisjes zouden kunnen hebben ...)... wens jullie een fijn weekend met veel licht in jullie hart ...

for the second time we 've our festival of lights... I must work tonight but tomorrow I'll go and enjoy the light with the eyes of a child ...and still I must think that all this energy could give many families a warmer house ... wish you all a beautiful weekend with a enlightened heart...

ATC and polymer clay...

english in green...

ik deed mee aan de uitdaging om een ATc te maken en daarin iets te verwerken in gebakken klei... ik had nog een restje fimo liggen dus dat ging even door de pastamachine en daarna even een bloemenmotiefje in afgedrukt en de oven in ... het was een heel oud restantje fimo die ik nog liggen had en ik denk dat ik de oven net iets te hoog gezet had ...maar het gaf een leuk effectje...

for a swap I took the challenge to make an ATC where I used polymer clay in ... I ´d a little polymer clay that was realy old but I would give it a try ...so I put it in my pasta machine and print some flowers in it ... I guess the temperature was a little bit too high... but even it was a nice result...

deze met een ander motiefje en daarna een frivolité bloemetje gemaakt van een zwarte draad waarin een zilverdraadje gelijk mee verwerkt werd... een techniek om een frivolité klosje te gebruiken met een dubbel spoeltje ...

and for my second partner I used another print and added a little tatting flower...

start of the weekend...

english in green...



het waren zware werkdagen... een grijze stemming onder de mensen en het leek alsof er geen lichtpuntjes te brengen waren ... meestal kan ik dit wel doorbreken en relativeren maar nu bleef het toch wel wat hangen... en vermoedelijk daarom heb ik behoefte aan mezelf lekker verwennen...met kleurige tulpen, want daar ben ik gek op....

after grey days at work, I feel like I need colors... so I think I´ll spoil myself with tulips... I like them so much !!




en bij verwennen hoort ook lekkere thee...

and of course also a good cup of tea...

en al zal ik vermoedelijk ook wel weer van alles uit mijn mouw toveren met stof en papier (zie je wel na het weekend)... voor de dagen met verstand op nul zijn de boeken van Maeve Binchy zeer geschikt... ik wens jullie allemaal een heel fijn weekend !!

and I'm sure I'll do a lot with paper and fabrics ( I'll show you after the weekend ) ...for days like now, a book of Maeve Binchy is a must ;-) ... I wish you all a wonderful weekend !

inchies...

english in green...

inchies zijn piepkleine kaartjes van 2,5cm op 2,5cm... nu moet ik zeggen dat ik een ATC al een klein formaat vind om er iets leuks van te maken dat niet te overvol toont ...maar toen er swap voor inchies was , vond ik dat wel een uitdaging om daarin eens iets te proberen ...ik heb er nog nooit eentje in het echt gezien dus het was even op gevoel afgaan... bovenstaand met vlindertje in frivolité...

inchies ´re super tiny cards (2,5cm x2,5cm)... I must admit that I found an ATc little to make them cute and not over done... but even I could resiste the challenge to try out this little cards... I never seen one so it was a real experiment ... this one is with a tatting butterfly...

deze met een heel leuk knoopje uit mijn vintage kinderknoopjescollectie ...

this one with a little button from my vintage button collection...

deze met inkt en stempeltje ...

this one with inks and stamps...

een leuk vogeltje met een ijsster...

a cute bird with a ice crystal ...

een vintage koppeltje met een heel klein frivolité bloemetje ... en nu benieuwd wat ik ontvang en of mijn experimentjes in de buurt van de verwachtingen komen ...

a vintage couple with a little tatting flower.... and now I´m curious about the ones I´ll recieve...

robin round...

english in green...

geheel onverwachts viel dan eindelijk in de tweede helft van december mijn boekje toch nog in de brievenbus...

much too late my book arrived finaly back ...

dit was een eigen inbrengje ...mijn zwak voor serviesgoed en kleuren ...

this ´re my own first pages ...

en hier wat inkijkjes van de anderen... die vogeltjes hebben wel iets heel vrolijks ...

and here some sneaks of the others... this birds bring joy ...

een heel leuk aquarelleke ...maar zo licht dat het moeilijk op foto weer te geven is ...

a little watercolor painting... but the colors are so soft that it´s difficult to take a good picture...

hmmmm ...deze doet me al verlangen om weer te reizen en ontdekken....

this one makes that I want to take my suite cases and travel again...

en de afsluiter ...mijn boekje terug ... zelf heb ik veel nieuwe dingen bijgeleerd terwijl ik de anderen hun boekjes bijvulde ...je ziet ook bij hetgeen je krijgt dat er groei zit bij de anderen ... hier en daar een gebrekje aan inspiratie denk ik en jammer genoeg iemand die zich aan geen enkele afspraak hield ...

and indeed ...finaly my book back ... while I worked on the other books , I learned a lot and you see also that the others make progresses... sometimes I guess there ´re people who didn´t enough inspiration... and one person who di´n´t respect the rules ...

pakketje van Riet...

english in green...

van Vilterietje zat er een leuk pakketje in de bus ... stukjes zeep, een kaart met mooie wensen en bloemetjes, een heel leuk ouderwets albumprentje en...

from vilterietje (link above) I recieved this cute package : soap, a card with beautiful wishes, flowers, a vintage picture and...

en deze mooie wikkelsjaal die je als hoofddeksel kan dragen ... even onwennig poseren dan maar :-))...heel erg bedankr Riet !!

this beautiful scarf that I can also wear as a kind of hat... so many thx riet !!

2012 ...

english in green...

het nieuwe jaar is ingezet ...we openen poorten, sluiten deuren ... soms met wat pijn in ons hart , soms mooi afgerond en verwachtend, hoopvol naar de toekomst ...

ik zou jullie enkel het goed willen wensen, maar het leven leert ons dat er geen zon zonder schaduw is ... en toch wens ik jullie een jaar met , ik weet het is een cliché, goede gezondheid (want dat bepaalt toch vaak wat er mogelijk is )...maar toch ook heel wat warmte van fijne mensen om je heen, de kansen om vanuit mogelijkheden te denken, te relativeren en te vertrouwen... en als het tegen zit een schouder om op te leunen en dapperheid om door te gaan...

en voor mezelf heb ik met dit oude jaar de 'onrust'van het afgelopen jaar los gelaten, van plan om een nieuwe uitdaging aan te gaan... ik hoop dat jullie gelukkig mogen zijn...

a new year ... we closed doors and open new ones... sometimes with a little pain, sometimes with a good feeling longing for something new...

I wish that life brings you only good things...but we all know that there's no sun without shadows... but I hope you'll all have a healthy year, with people around who can share the good and the bad... and in difficult days I wish you the strength to go on...

for myself I burned the 'unrest' from the past year and I plan to embrace new challenges... I wish you all happiness...