mijn 'eetmaatjes' swap...

english in green...






bij de 'Nederlandse swappers' deden we een 'eetmaatjes swap' ...de bedoeling was om een kant en klare maaltijd (droogvoeding) te verzenden in een leuke verpakking ... ik moet zeggen dat ik op gebied van kant en klare pakjes een leek ben, maar wou het wel eens uitproberen...ik vreesde een beetje dat gewoon papier niet voldoende stevigheid zou hebben en voor een doosje in karton en dan beplakken was er in één week niet echt de tijd... dus koos ik voor een stoffen mapje ... aangezien de inhoud 'pasta' was ...vond ik een Italiaanse kaart er wel bij passen en ik zag op de blog van mijn maatje dat ze regelmatig kruissteekjes maakte dus het stofje was toepasselijk ...

with the 'Nederlandse Swappers" we swapped a meal in a original package ... I choose to make something in fabric with a map of Italy because I choose for pasta ...

en natuurlijk horen daar ook wat leuke labeltjes bij...

and it's always nice to add some labels ...





het idee was dat mijn maatje de omslag misschien kon gaan gebruiken voor een receptenmapje of andere 'huismiddeltjes'...

the idea was dat my partner could use the map for a note book for some recipes ...

en ik kreeg dit leuke doosje ... met verschillende vakjes ...

and I recieved this cute box ...

met een recept om er iets lekkers van te maken ...

with a recipe to make my meal...

een beetje jammer dat door het verzenden het doosje zijn stevigheid verloor... ;-(

a little damage in the post can happen ;-(