even logeren...

english in green...

nadat ze de zomervakantie bij haar grootouders langs mama kant in Servie doorbracht is het nu weer onze beurt om heerlijke geniet momentjes met haar te beleven ... genieten van een dagje ´slow motion ´in het hectische leven van alledag is steeds meegenomen ...

after she was a while with in Serbia with the family of het mother, it´s our turn to enjoy little moements with her... such a slow motion day in a busy life feels like a little party ...

ATC´s

english in green...

gisteren zat deze prachtige ATC in mijn brievenbus van de loteria swap... een echt kunstwerkje ...

en nu ik dit wou plaatsen, realiseer ik me dat ik wel een stuk of tien ATC´s uitgezonden heb zonder foto´s te nemen... tja ... soms is het licht niet meer goed genoeg en later denk ik er vaak niet meer aan... toch maar eens beter proberen bijhouden ...

yesterday I recieved this piece of art for the loteria swap... I´m in love with it !!... but then I realized that I forgot to take pictures about a lot of my own ATC´s :-(

deze ontving ik voor de zentangle alfabet swap...

this one I recieved for the M of the zentangle alphabeth...

en deze maakte ik zelf voor mijn partner...

and this one I made ....

deze maakte ik voor een swap met het thema circus ....

this one I made for a circus theme ATC...

en deze kreeg ik ... de acrobaat op de fiets vind ik schitterend ...jullie begrijpen zeker dat mijn brievenbus nu vaak reden is tot een feestje ...

and this's what I recieved... I like the artist on the bicycle...you can understand that I like to look in my mailbox...

monday moodboard...

english in green...


1. TummyMountain
2.NellsEmbroidery
3.Sushipot
4.ancienesthetique

een week van oude en nieuwe vriendschappen, op afstand en nabij ... van frummelen en luieren, van lekker koken en aan de kachel zitten... kortom geniettijd ... ik wens jullie wonderschone dagen ...

a week of old and new friendships, nearly of from a distance, a week to create little things and relax, to cook delicious meals and sitting by the fire ... I wish you all wonderful days ...

een thuisblijfzondag...

in drukke periodes vind ik niets heerlijker dan wanneer er zich een dag voordoet waarin niets gepland staat... de boodschapjes zijn gedaan, er moet nergens heen gehold worden, geen uitjes ...maar gewoon de vrijheid om de dag in te vullen zoals die zich aandient ... ik vind dat een feestje op zich, dan haal ik een bos bloemen voor mezelf, de kachel gaat aan, een uitgebreid ontbijt...

>

heerlijk lang badderen met een goed boek....

en aangezien ik vrijdag slaagde in leuke stofinkoopjes bij ons stoffenparadijs ´de strik´(een winkel met ruime keuze aan leuke stofjes tegen betaalbare prijzen gerund door een schat van een man met zeer eigenzinnige buien)... ik kom er heel graag... ga ik achter de naaimachine want het is tijd voor nieuwe broeken...

ik wens jullie in jullie eigen tempo met jullie eigen wensen een heel fijne zondag ...

no I don´t sleep the whole time...

english in green...

het is hier wat stil op mijn blogje ... door de drukte van het fulltime werken, schiet het er een beetje bij in... vooral omdat ik de spaarzame vrije tijd in werkperiodes dan toch wil vullen met creatieve dingen... deze K was voor het zentangle alfabet...

I know it´s a little bit quiet here..not that I don´t create things...but when I´m working I spend my few free hours to create ... this ´K´for the zentangle alphabeth...

deze labels maakte ik voor een ´kerstlabelswap´...

this labels I made for a christmas label swap...

en deze ontving ik van mijn swapmaatje ...

and this´s what I recieved...

ik maakte dit leuke stoffendoosje via de gebruiksaanwijzingen van Tonny ( link op mijn vorige postje )...

I made this cute box with the tutorial of Tonny ( link on my previous post)

en ik kleefde mijn kleine staaltjes van de eco dyeing op papier ... ik moet daar eens een nettere manier voor bedenken, maar zo gaan ze niet verloren ...

and I stick my samples of eco dyeing ... I must search for a better way to do it ..but now I can't loose them anymore ...

anders met stof ...

english in green...

soms ben je met zoveel leuks bezig dat bloggen er even bij inschiet , maar het resultaat van wat we bij Tonny leerden wil ik jullie niet onthouden... eigenlijk zou ik bij Hobbyworld enkele workshops van Tonny volgen, maar toen die niet doorgingen, bood Tonny aan om ons bij haar thuis enkele techniekjes te leren en zo besloten Sonja , Liz en ik om maandelijks samen te komen ... dinsdag was onze eerste keer en Tonny toonde ons een heleboel voorbeelden van kaarten... en toen konden we zelf aan de slag ... en dit is mijn resultaatje, ja ik gebruikte idd het lapje ecoprint van de eucalyptus .... nu er is genoeg inspiratie voor nog een heleboel kaarten en in januari gaan we opnieuw aan de slag met transferverf.... ik ben reuze enthoussiast om met dit leuke gezelschap weer aan de slag te gaan ...

sometimes I´m so busy that I forget to blog about things... but I'll show you the result of what I learned at the workshop by Tonny (link above) ... with Sonja and Liz we 'll learn each month a new technique ... Tonny's a very nice and inspired person ... and she gives us the space to experimentate ... so tuesday we made a card with fabrics and this is my result ... and in january we 'll work with transfer paint ... I'm sure it 'll be a very inspired day in good company ...

mijn 'eetmaatjes' swap...

english in green...






bij de 'Nederlandse swappers' deden we een 'eetmaatjes swap' ...de bedoeling was om een kant en klare maaltijd (droogvoeding) te verzenden in een leuke verpakking ... ik moet zeggen dat ik op gebied van kant en klare pakjes een leek ben, maar wou het wel eens uitproberen...ik vreesde een beetje dat gewoon papier niet voldoende stevigheid zou hebben en voor een doosje in karton en dan beplakken was er in één week niet echt de tijd... dus koos ik voor een stoffen mapje ... aangezien de inhoud 'pasta' was ...vond ik een Italiaanse kaart er wel bij passen en ik zag op de blog van mijn maatje dat ze regelmatig kruissteekjes maakte dus het stofje was toepasselijk ...

with the 'Nederlandse Swappers" we swapped a meal in a original package ... I choose to make something in fabric with a map of Italy because I choose for pasta ...

en natuurlijk horen daar ook wat leuke labeltjes bij...

and it's always nice to add some labels ...





het idee was dat mijn maatje de omslag misschien kon gaan gebruiken voor een receptenmapje of andere 'huismiddeltjes'...

the idea was dat my partner could use the map for a note book for some recipes ...

en ik kreeg dit leuke doosje ... met verschillende vakjes ...

and I recieved this cute box ...

met een recept om er iets lekkers van te maken ...

with a recipe to make my meal...

een beetje jammer dat door het verzenden het doosje zijn stevigheid verloor... ;-(

a little damage in the post can happen ;-(

zorgen voor...

english in green...







allereerst wil ik jullie bedanken voor jullie lieve woorden... het deed deugd !! ... temeer omdat ik in een zorginsteliing werk en dat de bovenstaande woorden 'onze' leuze is .... jammer genoeg is daar heel weinig van te merken in tijden dat het personeel ziek is ... we kunnen amper vervangen worden, collega's draaien voor alles op en ook in de zorg is het blijkbaar crisis en dat laat zich voelen op de werkvloer ... het gevolg ? een misnoegd groepje mensen die de boel zo goed mogelijk draaiende houdt... we houden ons goed voor de ander niet te belasten maar ten koste van onszelf ... en dat is wat ik de afgelopen dagen voelde en nog steeds voel ... het lijfje geraakt niet in conditie en ik zou uren kunnen slapen, iets wat ik zelden doe ... maar deze nacht roept weer de plicht en daar laat je dan een ander ook weer niet voor opdraaien... ik sudder nog over een alternatief voor zulke momenten... het komt wel ...


many thx to all for your kind words... I'm not realy better but I hope time 'll give me the solution to recover and to let go all the problems that this gives at work ...

en natuurlijk blijft de zon ondertussen schijnen door kleine , heerlijke meevallertjes ... ik was het voorbije weekend in Leiden en mijn film : 'cherry blossoms' was terug met een prachtig armbandje van Elisabeth... ik heb het ooit op haar blogje zien staan en nu pronkt het aan mijn arm... heel erg bedankt Elisabeth !!

last weekend I was in Leiden and in the psot I found my movie : cherry blossoms with this beautiful bracelet from Elisabeth (link above)... I saw him before on her blog and now I'm the proud owner of it ...many thx Elisabeth, I'll wear him with love !!






enkele leuke dingen waren zeker : een bezoekje aan de Krea Doe beurs in Utrecht waar ik deze twee prachtige boeken kocht ... inspiratie ten top !!... met een haaknaald nr 6 deze blokken haken voor een herfstsjaal... en ik tikte een heleboel klosjes op de kop, was nodig voor mijn komende lessen...


my la few happy things : I visited the 'Krea Doe Beurs' in Utrecht and bought those two inspired books ... I'm crocheting with a hook nr 6 blocks for my scarf... and I found a lot of bobbins for ace course ...







en er was de boekbindersbeurs in Leiden, waar we een boekje inbonden, leuke papiertjes en inkten kochten, veel inspirerende standjes zagen en een demonstratie van ebru marmeren volgden ( komt op mijn te experimenteren lijstje )


and there's the bookbinding exhibition where we bound a little book, we bought a little papers and inks, we saw a demonstration of ebru marble ...new things to try out ...





en er stond een standje van 'the quilhouse' waar Ellis en ik ons vorige maand lieten inschrijven om het komende jaar een kalligrafieweek te volgen in Ierland ...

and there's also a stall of the 'quillhouse' (link above) ... Ellis and I 'll follow there next year a week calligraphy lessons in Ireland...

toch wel wat ziekjes ...

het lijfje wil niet mee... het zat er wat aan te komen, iedereen in de omgeving had wel al een griepje gehad ... en nu voelt mijn hoofd alsof het op springen staat en lijk ik wel 80 aan mijn stramme spieren te voelen, gelukkig geen koorts maar dat heb ik zelden... maar naast mijn werkuurtjes heb ik niet eens meer fut om iets te doen...dus ga ik voorlopig maar tussendoor veel slapen tot het over is ... en dit bedje, vond ik hier , leek me wel een lekker nestelplekje tot ik weer beter ben ...hopelijk is dat binnen een dagje of twee, drie ... sweet dreams de komende dagen ...